1
00:00:01,710 --> 00:00:20,720
"כתובית תוצרת: "MeckyClouds"

2
00:00:33,710 --> 00:00:35,720
למה אתה בוכה?

3
00:00:36,420 --> 00:00:40,070
נהיה כמו רומיאו ויוליה.

4
00:00:40,070 --> 00:00:42,670
מתישהו?

5
00:00:42,670 --> 00:00:44,590
לא

6
00:00:44,590 --> 00:00:46,020
אתה מחזיק את המפתח

7
00:00:47,330 --> 00:00:49,190
אני מחזיק מנעול

8
00:00:51,200 --> 00:00:54,250
כשאנחנו מתבגרים ומתאחדים

9
00:00:54,250 --> 00:00:57,190
פשוט השתמש במפתח שלך כדי לפתוח את המנעול שלי

10
00:00:57,190 --> 00:00:58,710
ואז…

11
00:00:58,710 --> 00:01:00,500
ואז?

12
00:01:03,170 --> 00:01:04,800
בואו נתחתן.

13
00:01:04,450 --> 00:01:09,590
(אהבה נצחית)

14
00:01:05,920 --> 00:01:06,810
בסדר

15
00:01:07,600 --> 00:01:09,400
-זווזה מאוהבת -זוושה מאוהבת

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,550
-אהבה נצחית - אהבה נצחית

17
00:01:19,550 --> 00:01:20,840
-מאסטר צעיר

18
00:01:22,380 --> 00:01:23,930
-מאסטר צעיר

19
00:01:26,090 --> 00:01:27,740
-מאסטר צעיר

20
00:01:29,880 --> 00:01:31,640
-מאסטר צעיר

21
00:01:30,050 --> 00:01:32,380
"סט בית ספר" סגן מנהיג

22
00:01:35,230 --> 00:01:37,330
זה קרוב מדי

23
00:01:38,290 --> 00:01:40,060
הלב מפחד ממך.

24
00:01:40,060 --> 00:01:41,800
להיות מאוחר

25
00:01:41,800 --> 00:01:43,680
קום, קום

26
00:01:45,700 --> 00:01:48,920
אני יכול לחשוב על זה קצת.

27
00:01:48,960 --> 00:01:51,140
"יורש יקוזה"

28
00:01:51,790 --> 00:01:54,260
בסדר, קום, קום.

29
00:02:07,980 --> 00:02:09,280
בוקר טוב

30
00:02:15,640 --> 00:02:18,590
אתה הולך לאט

31
00:02:18,590 --> 00:02:19,960
יורש העצר

32
00:02:22,350 --> 00:02:26,350
אמרתי לכולכם, אל תקראו לי "יורש".

33
00:02:32,300 --> 00:02:35,160
אני לעולם לא אצטרף ליאקוזה.

34
00:02:35,960 --> 00:02:37,770
אני רוצה להיות אדם רגיל.

35
00:02:37,770 --> 00:02:39,500
בוא לכאן שוב

36
00:02:39,500 --> 00:02:41,810
מלבד מי עוד אתה יכול לרשת את קבוצת יאקוזה?

37
00:02:41,810 --> 00:02:43,820
מה אתה עושה?

38
00:02:43,820 --> 00:02:46,390
זה רועש מוקדם בבוקר.

39
00:02:46,800 --> 00:02:49,420
"מנהיג יאקוזה"

40
00:02:46,910 --> 00:02:49,370
בוס, בוקר טוב

41
00:02:50,560 --> 00:02:51,590
ראקו

42
00:02:52,480 --> 00:02:54,720
יש לי דברים חשובים לדבר איתך בלילה.

43
00:02:55,310 --> 00:02:57,120
תחזור מהר אחרי הלימודים

44
00:02:57,800 --> 00:02:59,230
שמעת את זה

45
00:03:00,070 --> 00:03:02,920
אני שונא את זה, מה אתה עושה?

46
00:03:02,920 --> 00:03:05,070
-לִברוֹחַ! - נורא

47
00:03:05,070 --> 00:03:07,490
-אל תסתכל עליהם - לך מהר

48
00:03:09,830 --> 00:03:12,400
-לך, זה יקרה? זה נורא מדי.

49
00:03:15,890 --> 00:03:18,920
אמרתי, אל תלך אחרי.

50
00:03:18,920 --> 00:03:20,540
עצוב…

51
00:03:20,540 --> 00:03:22,440
מאשימים אתכם

52
00:03:22,440 --> 00:03:25,000
הנעורים שלי נהרסים לגמרי.

53
00:03:25,000 --> 00:03:31,040
מאסטר צעיר, אבל לאחרונה יש כנופיות זרות.

54
00:03:32,260 --> 00:03:34,060
מבלבל לנו על הראש

55
00:03:34,060 --> 00:03:37,130
-במקרה שיש לך שלושה ארוכים ושניים קצרים... -אה אנשים שחורים

56
00:03:37,540 --> 00:03:40,040
איפה האנשים השחורים?

57
00:03:53,110 --> 00:03:54,530
רגע

58
00:04:09,980 --> 00:04:11,440
בטוח

59
00:04:27,640 --> 00:04:29,700
רד

60
00:04:31,220 --> 00:04:33,950
רד, שחרר, שחרר, שחרר

61
00:04:33,950 --> 00:04:36,920
התגלגל משם

62
00:04:48,400 --> 00:04:51,240
סליחה, הזכרתי לך מאוחר יותר.

63
00:04:54,320 --> 00:04:55,430
זה כואב

64
00:05:06,430 --> 00:05:07,580
נעלם

65
00:05:19,080 --> 00:05:20,500
אתה בסדר?

66
00:05:20,260 --> 00:05:22,560
"אונודרה"

67
00:05:20,260 --> 00:05:22,560
אנשים אוהבים? ? ?

68
00:05:20,260 --> 00:05:22,560
כמו עוגה
\ N יום הולדת הוא האדם הפופולרי ביותר בכיתה
ב-15 ביוני ובת חנות הפירות.

69
00:05:25,160 --> 00:05:26,340
אונודרה

70
00:05:29,840 --> 00:05:31,480
תודה

71
00:05:34,220 --> 00:05:36,690
קוסאקי מאחר

72
00:05:37,640 --> 00:05:39,000
תבוא מיד

73
00:05:49,910 --> 00:05:51,580
אם אתה מסכים איתי לכל החיים

74
00:05:52,550 --> 00:05:54,440
נמצא ממש ליד מקדש אונוג'י.

75
00:05:55,680 --> 00:05:57,550
בוקר טוב

76
00:05:58,710 --> 00:06:00,520
כולם, בוקר טוב.

77
00:06:00,520 --> 00:06:03,660
בוקר טוב, תתכונן, שב, שב.

78
00:06:03,660 --> 00:06:05,730
כולם יושבים, בוקר טוב.

79
00:06:06,190 --> 00:06:08,190
תודה לך

80
00:06:08,190 --> 00:06:09,730
ובכן, שב.

81
00:06:11,210 --> 00:06:15,120
היום אני רוצה להכיר לכם תלמיד העברה.

82
00:06:16,930 --> 00:06:21,160
-הבנים גונבים מוזיקה. חמוד מאוד. - העברת תלמידים בזמנים חריגים.

83
00:06:22,430 --> 00:06:24,450
מיס קיריסקי סן

84
00:06:24,450 --> 00:06:26,960
סוף סוף יש לי תחושת אהבה.

85
00:06:26,960 --> 00:06:28,240
יורש העצר

86
00:06:30,390 --> 00:06:33,870
אל תקרא לי יורש.

87
00:06:34,580 --> 00:06:38,530
שלום לכולם, אני Kirisaki Chitoge

88
00:06:38,530 --> 00:06:39,600
האם שיער צהוב?

89
00:06:39,600 --> 00:06:41,980
העבירו אותי מניו יורק.

90
00:06:41,980 --> 00:06:43,600
העיניים כחולות

91
00:06:43,600 --> 00:06:45,180
הוא היברידי

92
00:06:45,180 --> 00:06:48,930
אבא שלי אמריקאי, אמא יפנית

93
00:06:51,120 --> 00:06:53,250
ילדת האלימות

94
00:06:53,750 --> 00:06:55,360
אתה פשוט...

95
00:06:58,420 --> 00:07:00,500
אתה יודע? אֶחָד אֵת הַשֵׁנִי?

96
00:07:00,500 --> 00:07:04,390
לא, רק פגע בזה קצת.

97
00:07:04,390 --> 00:07:05,630
קְצָת?

98
00:07:08,200 --> 00:07:11,080
חטפתי את הברך שלך

99
00:07:11,080 --> 00:07:12,400
אני מתנצל בכנות.

100
00:07:12,400 --> 00:07:13,280
איפה הכנה

101
00:07:13,280 --> 00:07:15,850
-כמעט התעלפתי - מוגזם מדי

102
00:07:15,850 --> 00:07:17,920
האם זו ההיפוגליקמיה שלך?

103
00:07:17,920 --> 00:07:20,840
לבן ודק, כמו נבטי שעועית שורש

104
00:07:20,840 --> 00:07:23,330
נבטי שעועית, כל כך מצחיק.

105
00:07:23,910 --> 00:07:25,500
נבטי שעועית?

106
00:07:27,430 --> 00:07:30,590
אז אתה נקבת הגורילה

107
00:07:31,560 --> 00:07:32,930
גורילה?

108
00:07:34,710 --> 00:07:36,500
WHO?

109
00:07:36,500 --> 00:07:38,950
על מה אתה מדבר גורילות?

110
00:07:54,530 --> 00:07:56,420
חזרתי

111
00:07:56,840 --> 00:07:58,420
זה כואב

112
00:08:05,070 --> 00:08:07,540
ראקו, חיכינו לך הרבה זמן.

113
00:08:10,480 --> 00:08:14,610
שמעת על כנופיית "כוורת הדבורים"?

114
00:08:15,620 --> 00:08:16,950
גַנגְסְטֶר?

115
00:08:18,060 --> 00:08:20,710
אה זה הבלגן בראש שלנו?

116
00:08:21,490 --> 00:08:27,690
הם ארגונים גדולים שהגיעו מניו יורק לפני שבועיים.

117
00:08:27,690 --> 00:08:30,650
ואין לנו כוח

118
00:08:30,650 --> 00:08:34,160
עכשיו המצב לא טוב

119
00:08:35,920 --> 00:08:38,000
להילחם!!!

120
00:08:43,350 --> 00:08:45,020
אם זה ימשיך

121
00:08:46,240 --> 00:08:49,220
באופן בלתי נמנע, אתה צריך ללכת על הכל

122
00:08:49,220 --> 00:08:51,570
מלחמה?

123
00:08:52,440 --> 00:08:55,610
מלחמת הדם

124
00:08:56,680 --> 00:09:01,350
כל השטח של קאנטו ייבלע בדם

125
00:09:02,090 --> 00:09:03,780
הרג את האויב

126
00:09:31,580 --> 00:09:34,100
Ichijō קון

127
00:09:35,300 --> 00:09:38,760
אונודרה

128
00:09:41,630 --> 00:09:43,340
לא, לא, לא, לא.

129
00:09:43,930 --> 00:09:46,010
אתה לא רוצה להיות בדם...

130
00:09:46,810 --> 00:09:49,130
שחיית צד

131
00:09:49,130 --> 00:09:50,740
שטויות

132
00:09:50,740 --> 00:09:52,740
אין לי שחיית צד

133
00:09:52,740 --> 00:09:54,580
מה עלי לעשות

134
00:09:56,240 --> 00:09:57,870
רק דרך אחת

135
00:09:58,680 --> 00:09:59,800
מה זה

136
00:09:59,800 --> 00:10:03,080
זה יכול להיעשות רק על ידך

137
00:10:04,160 --> 00:10:05,420
אני כן

138
00:10:07,550 --> 00:10:09,070
האם אתה מסכים?

139
00:10:10,860 --> 00:10:12,270
כן

140
00:10:13,200 --> 00:10:17,620
אני מכיר אחד את הבוס של השני.

141
00:10:17,620 --> 00:10:21,200
שנינו רוצים להימנע ממלחמה ככל האפשר

142
00:10:21,880 --> 00:10:24,880
אלא החיכוך בין האחים הצעירים

143
00:10:24,880 --> 00:10:28,350
כך שלא נוכל לנצח בקלות

144
00:10:28,940 --> 00:10:32,380
אז חשבנו על טריק

145
00:10:33,280 --> 00:10:38,240
הבת של הצד השני באותו גיל כמוך.

146
00:10:41,980 --> 00:10:46,670
אתה הולך להתאהב בה.

147
00:10:49,310 --> 00:10:50,460
-מַה? - הבטחת את זה.

148
00:10:50,460 --> 00:10:51,120
אין לי

149
00:10:51,120 --> 00:10:53,340
אם אתם מאוהבים ביחד,

150
00:10:53,340 --> 00:10:55,350
האחים הצעירים לא יכולים לעשות זאת באופן ידני.

151
00:10:55,350 --> 00:10:56,830
אל תדאג

152
00:10:56,830 --> 00:10:59,240
-זה בסדר לעשות את זה - אבל תקשיב לדעה שלי קודם...

153
00:10:59,240 --> 00:11:01,130
אז בוא לראות את זה

154
00:11:01,130 --> 00:11:04,210
הבוס של כוורת הדבורים, אדרוטו

155
00:11:06,190 --> 00:11:08,110
ובתו, קיריסקי

156
00:11:10,460 --> 00:11:13,560
"הילד היחיד של הבוס"

157
00:11:19,000 --> 00:11:20,060
הקשיבה

158
00:11:20,590 --> 00:11:23,280
מהיום, שניכם "אהבה מזויפת"

159
00:11:26,610 --> 00:11:28,160
-אהבה מזויפת? - אהבה מזויפת?

160
00:11:28,680 --> 00:11:32,770
מאהבים מחופשים מכונים אהבה מזויפת

161
00:11:38,680 --> 00:11:42,070
-וואו - אל תעשה

162
00:11:43,920 --> 00:11:45,600
כל כך מגניב

163
00:11:45,600 --> 00:11:47,700
"אדרוטו קיריסבה וגנר"

164
00:11:47,900 --> 00:11:52,220
זה יותר נוח אם אתה כבר יודע את זה.

165
00:11:52,220 --> 00:11:53,750
לא, לא, לא, לא.

166
00:11:53,750 --> 00:11:55,170
רק שהיא לא יכולה לעשות את זה.

167
00:11:55,170 --> 00:11:57,970
האם עדיף לשחות הצידה בדם?

168
00:11:57,970 --> 00:12:00,660
ואני חושב אותו דבר ו...

169
00:12:01,620 --> 00:12:02,810
היא יפה.

170
00:12:03,280 --> 00:12:07,730
Raku הוא גם חתיך

171
00:12:09,150 --> 00:12:12,240
-שיש לך מוניטין - איך אפשר לשבח אותך?

172
00:12:16,840 --> 00:12:18,400
אורח בלבד

173
00:12:34,530 --> 00:12:36,460
"הבכיר קלוד רינגהארט"

174
00:12:37,260 --> 00:12:39,000
"Seishirō Tsugumi"

175
00:12:39,300 --> 00:12:42,210
תעז לחטוף את המאהבת שלנו

176
00:12:42,210 --> 00:12:45,110
קבוצת יאקוזה באמת נועזת

177
00:12:45,110 --> 00:12:47,750
אני לא יודע

178
00:12:48,800 --> 00:12:52,790
זה כל כך משתולל בבתים של אחרים.

179
00:12:53,920 --> 00:12:57,270
גברת, בבקשה אל תדאג

180
00:12:57,780 --> 00:13:00,380
קראודר יציל אותך!

181
00:13:08,890 --> 00:13:11,160
הַקפָּאָה!

182
00:13:13,260 --> 00:13:14,980
הנח את האקדח

183
00:13:14,980 --> 00:13:16,710
בוס

184
00:13:17,160 --> 00:13:19,370
כולכם תקשיבו לי.

185
00:13:21,360 --> 00:13:24,480
ה-Raku וה-Chitoge of Thorns של המשפחה שלי הם...

186
00:13:24,480 --> 00:13:28,170
זוג מאוהב

187
00:13:31,050 --> 00:13:32,060
באמת?

188
00:13:45,160 --> 00:13:47,100
כן, יקירי.

189
00:13:48,480 --> 00:13:50,160
זהו.

190
00:13:51,040 --> 00:13:52,710
כן, מותק

191
00:14:02,440 --> 00:14:05,150
אתה זוכר אותי

192
00:14:05,150 --> 00:14:07,650
שניהם מאוהבים

193
00:14:07,650 --> 00:14:09,740
אוסר מלחמה

194
00:14:09,740 --> 00:14:10,640
אתה מבין?

195
00:14:10,640 --> 00:14:12,220
- תאימות - כן

196
00:14:12,870 --> 00:14:15,220
מאסטר צעיר...

197
00:14:15,220 --> 00:14:18,970
יש חברה

198
00:14:18,970 --> 00:14:21,050
כמו דבק...

199
00:14:21,050 --> 00:14:26,170
חברה

200
00:14:26,170 --> 00:14:31,640
יחי יחי

201
00:14:52,200 --> 00:14:55,090
-מותק - מה העניין יקירי

202
00:15:01,050 --> 00:15:07,380
"אהבה מזויפת"

203
00:15:09,890 --> 00:15:14,940
מאסטר צעיר, יש אורחים שמחפשים אותך.

204
00:15:14,940 --> 00:15:18,290
מי, יום ראשון בבוקר

205
00:15:20,690 --> 00:15:22,590
בוקר טוב

206
00:15:25,190 --> 00:15:28,680
יקירי, אתה פנוי היום?

207
00:15:28,680 --> 00:15:30,490
לא יכול לצאת לדייט?

208
00:15:31,660 --> 00:15:32,860
מה

209
00:15:32,860 --> 00:15:35,720
למה אני צריך ללכת ליום מנוחה כה יקר...

210
00:15:38,180 --> 00:15:41,900
קלוד אמר שמכיוון שאתם מאהבים, כדאי שתצאו לדייט ביום מנוחה.

211
00:15:48,570 --> 00:15:53,790
אני גם מחפש אותך לדייט. מותק

212
00:15:56,140 --> 00:15:58,810
פשוט שלח את הזמן וחזור לכל משפחה.

213
00:15:58,810 --> 00:16:00,190
אני יודע

214
00:16:26,370 --> 00:16:29,170
נראה שאני יכול לצאת רק לדייט.

215
00:16:30,980 --> 00:16:34,500
אתה צריך לעשות סידורים בתור נער.

216
00:16:34,500 --> 00:16:36,950
פתאום אני לא מוכן.

217
00:16:42,220 --> 00:16:43,800
לא חשבתי שאני חושב על זה.

218
00:16:44,460 --> 00:16:46,760
יכול להיות שימושי גם בשלב זה

219
00:16:48,360 --> 00:16:51,400
Ichijō קון.

220
00:16:51,940 --> 00:16:54,360
אה

221
00:16:55,320 --> 00:16:56,910
אני לא אתן לך

222
00:16:56,910 --> 00:16:59,020
המקום הראשון ברשימת המובילים של השבוע הוא

223
00:16:59,020 --> 00:17:01,390
שיר הנושא של הסרט "הצד השני של החורף"

224
00:17:01,390 --> 00:17:02,730
פגיעה של אהבה תמימה

225
00:17:02,730 --> 00:17:05,080
מה זה באמת גרוע

226
00:17:05,080 --> 00:17:06,710
הכמות קטנה

227
00:17:06,710 --> 00:17:08,970
לא דגים בכלל

228
00:17:09,660 --> 00:17:13,900
את יכולה להיות גברת קטנה?

229
00:17:13,900 --> 00:17:14,800
מה

230
00:17:14,800 --> 00:17:16,760
החנות שבחרת לא כל כך טובה.

231
00:17:16,760 --> 00:17:19,940
עשיתי את העבודה הזו כשהכנתי שיעורי בית...

232
00:17:19,940 --> 00:17:21,500
כאב

233
00:17:26,750 --> 00:17:28,640
אתה באמת שולל

234
00:17:40,550 --> 00:17:42,470
קרב

235
00:18:00,310 --> 00:18:03,100
זה כואב.

236
00:18:05,430 --> 00:18:07,690
Ichijō קון

237
00:18:07,690 --> 00:18:11,030
אונודרה

238
00:18:14,650 --> 00:18:16,510
יקר...

239
00:18:17,470 --> 00:18:19,710
בוא

240
00:18:25,730 --> 00:18:27,590
אחת שתיים

241
00:18:35,280 --> 00:18:37,160
להסתכל על זה

242
00:18:37,160 --> 00:18:39,760
ללמוד את רגשות החמלה

243
00:18:39,760 --> 00:18:41,310
אתה צריך להסתכל על זה

244
00:18:41,310 --> 00:18:43,050
ללמוד איך להיות גבר

245
00:18:43,050 --> 00:18:45,040
למה אתה לא מבין

246
00:18:45,040 --> 00:18:48,380
אנחנו בדרך כלל חיים ברוח ובגשם

247
00:18:48,380 --> 00:18:51,490
בוא חתול היום, רפא אותו מיאו ~

248
00:18:51,490 --> 00:18:54,050
למה אתה לא מבין את סרט האקשן?

249
00:18:54,050 --> 00:18:55,940
אז אתה כל כך חלש עוף

250
00:18:55,940 --> 00:18:56,870
עוף חלש?

251
00:18:56,870 --> 00:18:58,220
אני רוצה לרפא היום, אז ראה "מייק"

252
00:18:58,220 --> 00:18:59,200
היום, ראה Terminator

253
00:18:59,200 --> 00:19:00,260
-מייק - שליחות קטלנית

254
00:19:00,260 --> 00:19:01,110
-מייק - שליחות קטלנית

255
00:19:01,110 --> 00:19:02,070
מייק

256
00:19:02,070 --> 00:19:03,920
טרמינטור

257
00:19:05,810 --> 00:19:14,100
"הצד השני של החורף"

258
00:19:27,200 --> 00:19:28,640
אמרתי לך.

259
00:19:29,550 --> 00:19:31,720
אל תיתן לגברת שלי להרגיש משועממת

260
00:19:33,600 --> 00:19:34,500
מאסטר צעיר

261
00:19:35,660 --> 00:19:36,830
מאסטר צעיר

262
00:19:36,830 --> 00:19:38,080
מה שלומך כאן

263
00:19:45,240 --> 00:19:46,850
לא, לא, לא

264
00:20:24,160 --> 00:20:26,780
מאסטר צעיר רואה

265
00:20:31,750 --> 00:20:33,800
לא, לא, לא, לא.

266
00:20:34,410 --> 00:20:36,540
לא, לא, לא, לא.

267
00:21:11,380 --> 00:21:13,210
אל תביט בי

268
00:21:13,210 --> 00:21:14,920
אתה צובע נבטי עובר

269
00:21:21,640 --> 00:21:23,050
חבל מדי

270
00:21:23,050 --> 00:21:25,360
יום מנוחה טוב מבוזבז

271
00:21:26,200 --> 00:21:27,560
מה אתה אומר

272
00:21:27,560 --> 00:21:31,350
אני רק רוצה שיהיה לי יום טוב בבית.

273
00:21:32,100 --> 00:21:34,390
זו הצורה המקורית, אתה גבר.

274
00:21:34,390 --> 00:21:37,280
אני לא אוטאקו, אתה גורילה נקבה.

275
00:21:37,280 --> 00:21:39,340
מה, אתה נבטי שעועית

276
00:21:43,760 --> 00:21:47,370
יו יו יו יו אפרוח כן

277
00:21:47,370 --> 00:21:51,460
אנחנו שלישיית בחורים כן

278
00:21:52,140 --> 00:21:53,270
לריב עם החבר

279
00:21:53,270 --> 00:21:54,410
אנחנו דמיוניים

280
00:21:54,410 --> 00:21:57,440
בואו נשחק איתנו.

281
00:21:58,030 --> 00:22:00,800
היי, אל תסתכל על אנשים, לא רוצה.

282
00:22:00,800 --> 00:22:02,970
אנחנו שואלים את הילדה אם היא מוכנה

283
00:22:02,970 --> 00:22:05,750
לא שם אותך בעין

284
00:22:07,620 --> 00:22:09,320
איך כל כך קר לך

285
00:22:09,320 --> 00:22:12,250
טיפש, יהיר, קל דעת, קל דעת

286
00:22:12,250 --> 00:22:14,560
אפרוח בלונדינית

287
00:22:14,560 --> 00:22:16,740
אתה נותן לי את הדרך הנכונה לעצור

288
00:22:17,440 --> 00:22:19,680
-מה אתה עושה עם אחיך? - למה?

289
00:22:21,560 --> 00:22:22,900
אנחנו הולכים

290
00:22:25,060 --> 00:22:27,820
יו יו יו יו יו אל תלך

291
00:22:34,940 --> 00:22:35,910
אח?

292
00:22:39,320 --> 00:22:41,550
לַחֲכוֹת. מה אתה עושה?

293
00:22:41,550 --> 00:22:43,890
כואב מאוד

294
00:22:44,720 --> 00:22:47,200
אל תדאג בקשר לזה

295
00:22:47,200 --> 00:22:49,200
הבחור הזה, אני יכול להרוג אותו בעצמי.

296
00:22:49,200 --> 00:22:50,770
אל תעשה דברים שלא זורמים פנימה.

297
00:22:51,440 --> 00:22:52,280
אה?

298
00:22:53,530 --> 00:22:56,140
אם אתה עובד על סוג זה של זבל

299
00:22:56,140 --> 00:22:59,610
מה שאומר שאתה והם לאורך כל הדרך.

300
00:23:13,650 --> 00:23:15,590
ואפילו לחנך אותי חבל.

301
00:23:15,590 --> 00:23:16,840
חזרתי אחורה

302
00:23:44,210 --> 00:23:46,900
יקירי, אתה באמת...

303
00:23:46,900 --> 00:23:49,320
מתחשב מדי

304
00:23:49,840 --> 00:23:51,090
כן.

305
00:23:51,530 --> 00:23:53,110
לחזור אחורה

306
00:23:58,660 --> 00:24:02,170
אסור לחשוף את מסגרת המאהב הזו בבית הספר

307
00:24:02,170 --> 00:24:03,540
שטויות

308
00:24:03,540 --> 00:24:06,060
קשה למות איתך.

309
00:24:06,740 --> 00:24:08,210
מזל טוב

310
00:24:08,210 --> 00:24:10,600
מזל טוב

311
00:24:10,600 --> 00:24:14,880
קיבלנו מידע רב שהוכיח את הדייט שלך.

312
00:24:15,390 --> 00:24:17,520
הזוג הכי טוב

313
00:24:15,800 --> 00:24:18,400
הזוג הכי טוב שנולד

314
00:24:25,780 --> 00:24:28,210
לא, הבנת לא נכון

315
00:24:28,210 --> 00:24:30,970
חכה. יקירתי

316
00:24:43,780 --> 00:24:46,360
אני מרגיש את הדבש

317
00:25:12,360 --> 00:25:14,580
איך זו יכולה להיות אהבה מתוקה?

318
00:25:16,740 --> 00:25:18,470
מַה?

319
00:25:18,470 --> 00:25:20,830
צריך להיות סופר מתוק.

320
00:25:27,420 --> 00:25:28,920
מתאים מאוד

321
00:25:30,240 --> 00:25:31,690
ברכות

322
00:25:34,720 --> 00:25:36,120
תודה לך

323
00:25:41,180 --> 00:25:42,500
אלוהים

324
00:25:43,940 --> 00:25:46,050
למה אני צריך לבדוק את זה?

325
00:25:47,420 --> 00:25:49,550
אני רק רוצה לבכות.

326
00:25:51,150 --> 00:25:53,360
איך אתה מסיים

327
00:25:55,570 --> 00:25:56,640
אמרתי

328
00:25:57,720 --> 00:26:01,040
האם אתה רוצה לומר את האמת לפחות לאדם אחד אחר?

329
00:26:01,040 --> 00:26:01,850
מה

330
00:26:02,700 --> 00:26:05,620
אם אתה רוצה ללבוש עזרה, אתה יכול לבוא ולכסות אותנו.

331
00:26:05,620 --> 00:26:08,040
אם אתה יכול לדבר עם חבר מהימן

332
00:26:08,040 --> 00:26:09,740
אתה יכול להיות בטוח הרבה.

333
00:26:15,050 --> 00:26:18,000
מה שאתה רוצה להגיד, מה שאתה רוצה

334
00:26:24,150 --> 00:26:25,630
איזה עצבים

335
00:26:29,560 --> 00:26:32,730
היום הוא גם מאוד מוגזם. נכון, אנשים עשירים הם שונים.

336
00:26:32,730 --> 00:26:34,140
אדם שאוכל ארוחה גדולה

337
00:26:34,140 --> 00:26:36,530
לבשל? מה זה לעזאזל?

338
00:26:38,810 --> 00:26:41,160
(טקיזווה)

339
00:26:45,320 --> 00:26:48,320
נא לסעוד

340
00:27:04,600 --> 00:27:07,220
להתחבר...

341
00:27:08,520 --> 00:27:10,450
מתקבל היטב

342
00:27:16,640 --> 00:27:18,230
קיריסאקי

343
00:27:19,500 --> 00:27:22,990
(מעודדות)

344
00:27:21,500 --> 00:27:23,280
יש לך זמן?

345
00:27:25,210 --> 00:27:27,920
פילגש היא האוצר של כוורת הדבורים שלנו

346
00:27:27,920 --> 00:27:31,090
יש לך חוש כתפיים?

347
00:27:31,090 --> 00:27:33,130
אני רק רוצה להזמין אותה להצטרף לקהילה.

348
00:27:33,130 --> 00:27:35,360
אני לא אעשה עוד טעות.

349
00:27:41,830 --> 00:27:44,490
ואנחנו לא איש עולם

350
00:27:44,490 --> 00:27:47,390
המשפחה של תלמידי טונגצ'י היא מאוד מיוחדת

351
00:27:47,390 --> 00:27:50,510
אז, נורא

352
00:27:50,510 --> 00:27:54,330
לא טוב, ירוסק, האם טוב לברוח?

353
00:28:07,620 --> 00:28:10,390
אתה זהיר בכביש

354
00:28:10,420 --> 00:28:11,630
יורש העצר

355
00:28:15,120 --> 00:28:18,530
ראקו הוא ילד משפחתי מיוחד.

356
00:28:18,580 --> 00:28:20,130
נורא

357
00:28:38,830 --> 00:28:40,410
מיאמוטו

358
00:28:42,100 --> 00:28:44,140
והיחסים עם אונודרה טובים מאוד.

359
00:28:48,250 --> 00:28:49,400
ו...

360
00:28:51,810 --> 00:28:52,960
אני אוהב לקרוא ספרים.

361
00:28:57,780 --> 00:28:59,740
רוצה שאעזור?

362
00:29:03,030 --> 00:29:04,880
אתה רוצה חברים

363
00:29:07,070 --> 00:29:08,950
אתה רוצה לצחוק ולצחוק.

364
00:29:13,730 --> 00:29:15,720
הערה לחברים

365
00:29:24,460 --> 00:29:26,320
כתבתי את זה בעבר.

366
00:29:28,400 --> 00:29:30,170
הוא כיתה א'

367
00:29:30,570 --> 00:29:33,330
אבל לא כתב את כל התלמידים

368
00:29:39,890 --> 00:29:41,280
אני כמוך.

369
00:29:42,570 --> 00:29:44,340
חושבים שהדברים הרגילים מאוד מיוחדים בעיני אחרים.

370
00:29:45,810 --> 00:29:47,410
אני חושב שמשהו מיוחד מאוד נפוץ בעיני אחרים.

371
00:29:50,450 --> 00:29:52,030
למרות שאמרתי רע

372
00:29:54,200 --> 00:29:55,150
אבל מצב הרוח שלך

373
00:29:57,560 --> 00:29:58,980
אני עדיין מבין קצת

374
00:30:15,980 --> 00:30:19,030
כולכם אמרתם את זה, אני יכול לעזור לכם.

375
00:30:20,370 --> 00:30:22,300
אתה ממש לא חמוד

376
00:30:25,770 --> 00:30:29,020
הראשון הוא Onodera ומיאמוטו.

377
00:30:29,040 --> 00:30:29,600
בְּסֵדֶר

378
00:30:29,630 --> 00:30:32,600
הם טובים, הם צריכים להיות חברים.

379
00:30:32,820 --> 00:30:34,020
- באמת? -

380
00:30:36,530 --> 00:30:38,360
אונודרה

381
00:30:38,470 --> 00:30:40,360
אונודרה אונו... נמצאה

382
00:30:44,140 --> 00:30:46,900
-זה כואב. - מה אתה עושה?

383
00:30:50,060 --> 00:30:50,860
זה

384
00:30:53,980 --> 00:30:56,430
אלוהים, אפילו הכתובת נמצאה.

385
00:30:56,460 --> 00:30:57,550
בֶּאֱמֶת? זה נורא.

386
00:30:57,580 --> 00:30:58,350
מה זה

387
00:30:58,600 --> 00:31:00,780
הפלתי את השולחן של קיריזקי ונפלתי מהשולחן.

388
00:31:00,820 --> 00:31:02,860
מה לא אומרים

389
00:31:03,460 --> 00:31:05,280
נכתבו שמות ותחומי עניין

390
00:31:05,340 --> 00:31:07,230
המצב האישי נפגע

391
00:31:07,250 --> 00:31:08,670
יהרגו אותנו

392
00:31:08,700 --> 00:31:10,770
האם לא תמיד יש בחור עם משקפיים לעקוב אחריו?

393
00:31:10,820 --> 00:31:12,120
כל החבר'ה בודקים?

394
00:31:12,690 --> 00:31:14,420
כל הכיתה על זה.

395
00:31:14,460 --> 00:31:15,240
נכון ושקר

396
00:31:16,210 --> 00:31:17,680
כתבה גם את שלך למעלה.

397
00:31:17,760 --> 00:31:19,000
-לא - יש דיוקנאות

398
00:31:19,190 --> 00:31:21,360
-באמת - יש לי למעלה?

399
00:31:22,800 --> 00:31:25,090
אפילו בחטיבת הביניים, יש איומים

400
00:31:25,500 --> 00:31:27,400
מה שכל כך מפחיד, לא ייהרג

401
00:31:27,410 --> 00:31:29,070
חכה. תסתכל על עצמך

402
00:31:56,750 --> 00:31:59,520
אתה מוכן להיות חבר איתנו?

403
00:32:03,340 --> 00:32:08,720
כי בדקת את יום ההולדת שלך ואת הדברים האהובים עליך.

404
00:32:14,740 --> 00:32:16,500
למרות שהמשפחה שלי מכינה דים סאם יפני

405
00:32:18,210 --> 00:32:20,630
אבל למעשה, אני מעדיף חטיפים בסגנון מערבי.

406
00:32:21,520 --> 00:32:24,090
אני אוהב מאוד קינוח מערבי עבור אוטארו.

407
00:32:24,470 --> 00:32:25,240
בסדר

408
00:32:27,000 --> 00:32:29,870
אני אוהב עוגת פרחים

409
00:32:35,980 --> 00:32:37,250
יש לך את הדף שלי?

410
00:32:37,790 --> 00:32:38,490
כָּאן

411
00:32:41,800 --> 00:32:44,120
נכון, אני אוהב לקרוא ספרים.

412
00:32:44,960 --> 00:32:46,470
שהוא האהוב ביותר על הספרות האנגלית

413
00:32:50,250 --> 00:32:50,960
כאן

414
00:32:51,490 --> 00:32:54,510
אני? סליחה, הבנתי אותך לא נכון.

415
00:32:55,340 --> 00:32:58,030
סליחה, גם אני חייב לכתוב

416
00:33:01,520 --> 00:33:02,380
ש...

417
00:33:09,100 --> 00:33:11,910
אתה יכול להיות חבר איתי?

418
00:33:16,220 --> 00:33:16,990
בסדר

419
00:33:44,730 --> 00:33:49,120
ילדה עדינה במיוחד

420
00:34:01,550 --> 00:34:03,900
אוקיי, פשוט תכתוב את זה.

421
00:34:07,350 --> 00:34:13,360
"באופן מפתיע אדם טוב"

422
00:34:13,350 --> 00:34:14,630
אכלתי רק 35

423
00:34:15,250 --> 00:34:17,880
35? לאכול יותר מדי

424
00:34:18,230 --> 00:34:19,880
כלום?

425
00:34:20,340 --> 00:34:21,480
כולם

426
00:34:21,520 --> 00:34:24,500
הרשו לי להציג את תלמיד ההעברה

427
00:34:24,710 --> 00:34:26,990
העברת תלמידים בטרם עת

428
00:34:27,640 --> 00:34:30,280
הפעם סוף סוף יש לי תחושה שאני אתאהב.

429
00:34:31,610 --> 00:34:33,960
מיס טאצ'יבנה מריקה

430
00:34:42,390 --> 00:34:43,640
כל כך חמוד

431
00:34:43,970 --> 00:34:49,140
-כל כך יפה - סופר חמוד

432
00:34:50,460 --> 00:34:52,930
אני הטאצ'יבנה מאריקה

433
00:34:52,770 --> 00:34:55,570
"ילדת יופי מסתורית"

434
00:34:53,070 --> 00:34:55,570
"פרח מנדרינה"

435
00:34:54,120 --> 00:34:55,380
בבקשה לייעץ

436
00:34:55,410 --> 00:34:58,900
-מדהים - כל כך חמוד

437
00:34:59,960 --> 00:35:02,710
ש...

438
00:35:05,030 --> 00:35:05,880
מי אתה

439
00:35:08,020 --> 00:35:09,590
אני ההונדה של משטרת המטרופוליטן.

440
00:35:08,540 --> 00:35:10,540
"משטרה מיוחדת בחדר המשטרה"

441
00:35:08,540 --> 00:35:10,540
"יוקו הונדה"

442
00:35:12,210 --> 00:35:13,760
הוא שומר הראש שלי

443
00:35:14,280 --> 00:35:17,620
אבא שלי הוא מנהל המשטרה.

444
00:35:23,780 --> 00:35:25,120
סוף סוף...

445
00:35:26,220 --> 00:35:28,750
סוף סוף מצא אותך.

446
00:35:28,800 --> 00:35:29,590
לִי?

447
00:35:30,400 --> 00:35:32,410
יהיה במבשרה של אהבה

448
00:35:32,440 --> 00:35:34,360
סוף סוף מצא את המאהב המיועד

449
00:35:34,400 --> 00:35:38,030
כולם אופטימיים, הגבריות שלי

450
00:35:38,050 --> 00:35:39,090
אני אתפוס אותך בחיבוק

451
00:35:39,120 --> 00:35:41,460
חיבוק, חיבוק

452
00:35:41,570 --> 00:35:43,650
Raku Sama

453
00:35:49,030 --> 00:35:51,660
בבקשה תתחתן איתי.

454
00:35:52,150 --> 00:35:52,900
מה

455
00:35:53,290 --> 00:35:54,740
לא השתמשתי בכוחו של אבי.

456
00:35:54,780 --> 00:35:56,500
לרמז יש רק את השם שלך

457
00:35:56,540 --> 00:35:59,590
חיפשו בכל הארץ

458
00:36:01,600 --> 00:36:02,730
איזה אתה?

459
00:36:02,890 --> 00:36:05,320
שכחת

460
00:36:05,440 --> 00:36:07,380
לפני 11 שנים ו-172 ימים

461
00:36:07,420 --> 00:36:09,350
אני בדיכאון בגלל מחלה

462
00:36:09,380 --> 00:36:12,900
קראת את ספר התמונות בצורה מאוד אינטימית באותו יום.

463
00:36:20,510 --> 00:36:23,890
לַחֲכוֹת. נתבגר אחר כך, אם ניפגש שוב

464
00:36:24,900 --> 00:36:26,260
להתחתן.

465
00:36:26,750 --> 00:36:27,780
עושה...

466
00:36:37,100 --> 00:36:39,630
אחד מתעסק איתי.

467
00:36:40,100 --> 00:36:41,500
אֶחָד?

468
00:36:42,520 --> 00:36:45,590
זה באמת שם טוב שיתאים לשם המשפחה.

469
00:36:45,770 --> 00:36:48,270
שניכם באמת מאוהבים?

470
00:36:50,320 --> 00:36:54,350
זה כדי לגרום לי לקנא?

471
00:36:55,140 --> 00:36:55,850
מה

472
00:36:56,920 --> 00:37:01,160
איך אתה באמת יכול לאהוב את הבחורה הברברית הזו?

473
00:37:01,370 --> 00:37:02,470
מה אתה אומר?

474
00:37:08,200 --> 00:37:08,940
אני...

475
00:37:10,750 --> 00:37:11,900
אני באמת אוהב אותה.

476
00:37:20,090 --> 00:37:22,990
הכי הרבה דייסה

477
00:37:24,110 --> 00:37:24,840
דייסה?

478
00:37:25,800 --> 00:37:30,020
אני הכי דייסה.

479
00:37:31,360 --> 00:37:33,320
לא יינתן לאף אחד

480
00:37:36,270 --> 00:37:38,400
כאב

481
00:37:38,440 --> 00:37:39,460
סט הזנה...

482
00:37:41,410 --> 00:37:43,230
-לא - הפעם זה בעצם מדים

483
00:37:43,240 --> 00:37:44,640
-אופס - מתי נכנסת?

484
00:37:45,130 --> 00:37:46,400
לגג

485
00:37:54,320 --> 00:37:55,300
חכה.

486
00:37:55,690 --> 00:37:57,030
סט, לא.

487
00:37:57,090 --> 00:37:58,560
סליחה

488
00:37:58,940 --> 00:38:00,700
תת-קבוצת ריקודים בת 18

489
00:38:00,750 --> 00:38:02,580
מחפש חברה

490
00:38:05,000 --> 00:38:06,430
למה אתה מתכוון

491
00:38:06,810 --> 00:38:08,540
ברור שיש את המאהבת שלנו...

492
00:38:10,680 --> 00:38:13,270
גם אני הייתי בהלם

493
00:38:15,020 --> 00:38:16,860
צפיתי

494
00:38:17,930 --> 00:38:21,780
אני חושב שאתה והגברת לא באמת אוהבים.

495
00:38:23,720 --> 00:38:25,570
אנחנו באמת בקשר

496
00:38:31,940 --> 00:38:36,080
האם אתה מבין מול מה אתה רוצה להתמודד ב-Majtress?

497
00:38:36,640 --> 00:38:39,350
פילגש היא האוצר של כוורת הדבורים שלנו

498
00:38:39,920 --> 00:38:43,350
האם יש לך את התודעה לשאת באחריות כזו?

499
00:38:51,810 --> 00:38:53,480
וזה לא משנה.

500
00:38:55,580 --> 00:38:58,710
וכוורת הדבורים, זה לא משנה.

501
00:39:00,450 --> 00:39:03,620
אני פשוט אוהב את האדם הזה מקיריסאקי

502
00:39:10,590 --> 00:39:12,930
מאז שאמרת את זה

503
00:39:17,680 --> 00:39:20,810
למטה, אני אוכיח לי את אהבתך.

504
00:39:24,750 --> 00:39:26,510
- אל תרוץ - כמובן שאתה צריך לרוץ

505
00:39:29,230 --> 00:39:29,960
אתה מתגשם.

506
00:39:30,060 --> 00:39:31,690
אתה יכול להגן על המאהבת?

507
00:39:32,890 --> 00:39:34,480
להאכיל, הנה בית הספר

508
00:39:34,490 --> 00:39:36,830
האם האהבה שלך מזויפת?

509
00:39:39,320 --> 00:39:40,940
- אל תרוץ - כמובן שאתה צריך לרוץ

510
00:39:56,830 --> 00:39:57,850
חכה.

511
00:40:32,260 --> 00:40:34,400
אין לך אפילו את האומץ להילחם

512
00:40:34,940 --> 00:40:37,680
אני לא מודה שאתה המאהב של המאהבת.

513
00:40:41,710 --> 00:40:42,980
בחור חלש

514
00:40:49,850 --> 00:40:50,730
פילגש

515
00:41:48,660 --> 00:41:50,330
מה שלא יהיה אתה מוזר מדי

516
00:41:50,610 --> 00:41:52,970
אחרי הכל, אני גם החברה שלך.

517
00:41:59,440 --> 00:42:03,660
אנשים שבאמת יתקשרו עם Kirisaki בעתיד הם קשים מדי.

518
00:42:08,200 --> 00:42:09,510
תקראו לזה צ'יטוג'

519
00:42:12,440 --> 00:42:13,140
מה

520
00:42:14,280 --> 00:42:15,460
להתקשר

521
00:42:16,570 --> 00:42:18,950
אם תשתמש בשם המשפחה, תיחשד.

522
00:42:28,070 --> 00:42:28,960
ש...

523
00:42:31,920 --> 00:42:32,800
צ'יטוג'

524
00:42:35,590 --> 00:42:36,410
ראקו

525
00:42:39,520 --> 00:42:40,350
תודה לך

526
00:42:44,730 --> 00:42:45,660
תודה לך.

527
00:42:47,280 --> 00:42:49,990
זה מה שאמרת עם קראודר

528
00:42:52,430 --> 00:42:55,640
אני פשוט אוהב את האדם הזה מקיריסאקי

529
00:42:58,770 --> 00:43:01,220
גם אם זה מזויף

530
00:43:02,300 --> 00:43:03,730
אבל זו הפעם הראשונה ששמעתי אנשים אומרים את זה

531
00:43:06,690 --> 00:43:09,930
אם אגיד את האמת, זה בהחלט יגרום למלחמה.

532
00:43:12,690 --> 00:43:13,710
אכן

533
00:43:23,410 --> 00:43:26,490
החזקת את זה

534
00:43:27,080 --> 00:43:28,550
זה חשוב?

535
00:43:33,410 --> 00:43:37,320
בזמן שהלכתי לטייל, פגשתי בחורה.

536
00:43:39,150 --> 00:43:40,960
אני רוצה להתחתן.

537
00:43:41,380 --> 00:43:43,300
היא לקחה את תליון המפתח

538
00:43:44,550 --> 00:43:46,770
למרות שאני לא זוכר את המראה והשמות שלה.

539
00:43:47,850 --> 00:43:52,120
רק תחשוב שכל עוד היא לובשת את זה, היא בהחלט יכולה להיפגש.

540
00:43:58,410 --> 00:44:00,180
מבטים ושמות נשכחים

541
00:44:00,510 --> 00:44:01,200
אתה טיפש?

542
00:44:01,230 --> 00:44:02,140
כְּאֵב

543
00:44:02,550 --> 00:44:05,790
אין מצב, הייתי רק בן 6.

544
00:44:06,320 --> 00:44:07,100
אבל

545
00:44:10,190 --> 00:44:12,030
הדבר הרומנטי הזה

546
00:44:13,920 --> 00:44:15,200
אני לא שונא את זה בכלל.

547
00:44:19,380 --> 00:44:20,210
נכון

548
00:44:20,430 --> 00:44:21,940
ביום ראשון הזה

549
00:44:22,020 --> 00:44:25,030
יש לי פגישה עם הקבוצה לבדיקת הבחינה הסופית.

550
00:44:26,350 --> 00:44:27,170
ואונודרה?

551
00:44:27,210 --> 00:44:27,930
בסדר

552
00:44:29,150 --> 00:44:32,720
כדי להחזיר את ההערות של חברך, אני יכול גם להזמין אותך.

553
00:44:34,920 --> 00:44:35,940
להזמין אותי?

554
00:44:38,440 --> 00:44:40,170
איך אתה לא רוצה לבוא

555
00:44:41,110 --> 00:44:42,270
לא זה לא

556
00:44:43,600 --> 00:44:45,070
לא רוצה ללכת, אבל...

557
00:44:45,890 --> 00:44:47,310
אבל מה?

558
00:44:49,750 --> 00:44:51,320
כלום

559
00:44:53,260 --> 00:44:54,180
אבל

560
00:44:55,550 --> 00:44:57,340
זה נהדר להיות מסוגל להכיר חברים.

561
00:45:00,320 --> 00:45:04,280
אבל זה יהיה מושלם אם אפשר היה להפריד את זה מהנבטי שעועית האלה.

562
00:45:05,020 --> 00:45:07,210
אני גם מרגישה אותו הדבר, נסיכת הגורילה

563
00:45:08,380 --> 00:45:12,320
הו, ברור שאת אוהבת את הנסיכה הזו

564
00:45:14,670 --> 00:45:17,800
אני בהחלט רוצה לקחת אותו בחזרה.

565
00:46:01,420 --> 00:46:02,650
מה קורה

566
00:46:12,900 --> 00:46:14,960
Raku Sama

567
00:46:15,740 --> 00:46:17,300
להאכיל ולהאכיל

568
00:46:17,720 --> 00:46:18,600
טצ'יבנה

569
00:46:18,630 --> 00:46:20,240
למה אתה בא

570
00:46:20,260 --> 00:46:23,240
אני לא יכול לפגר אחריך?

571
00:46:34,500 --> 00:46:35,610
סקירה

572
00:46:36,050 --> 00:46:37,850
בבקשה לייעץ

573
00:46:39,820 --> 00:46:40,950
סליחה

574
00:46:48,330 --> 00:46:49,680
אני מאחר.

575
00:47:05,480 --> 00:47:06,830
אני עייף

576
00:47:08,380 --> 00:47:10,680
אמרתי, בוא נעשה הפסקה.

577
00:47:10,720 --> 00:47:13,340
אל תטרח, זה לא שעה.

578
00:47:14,820 --> 00:47:15,570
נכון

579
00:47:15,880 --> 00:47:19,100
אמרתי, יש לך מישהו שאתה אוהב?

580
00:47:20,040 --> 00:47:20,770
מה

581
00:47:21,870 --> 00:47:22,740
מותק

582
00:47:22,920 --> 00:47:25,530
גם אם אתה מול חבר, אתה מתרגש מדי.

583
00:47:30,120 --> 00:47:31,180
אֲבָל

584
00:47:31,270 --> 00:47:33,770
תמיד רציתי לדבר עם החברים שלי על רכילות אהבה.

585
00:47:33,800 --> 00:47:36,900
אני הכי אוהב את Le מבוגרים.

586
00:47:36,930 --> 00:47:38,600
לא שאלתי אותך

587
00:47:42,720 --> 00:47:43,470
אני...

588
00:47:44,680 --> 00:47:45,720
אני...

589
00:47:53,800 --> 00:47:55,810
עדיין אין אנשים שאוהבים את זה.

590
00:47:59,140 --> 00:48:00,150
כך

591
00:48:00,720 --> 00:48:02,290
זה הסיפור לספר לי.

592
00:48:02,570 --> 00:48:04,140
אני בהחלט אתמוך בך.

593
00:48:04,510 --> 00:48:06,030
כן, תודה

594
00:48:06,060 --> 00:48:06,790
בסדר

595
00:48:09,400 --> 00:48:11,820
עם איזה סוג של אנשים תתקשר?

596
00:48:13,430 --> 00:48:16,290
מרגיש קצת חם

597
00:48:17,730 --> 00:48:18,790
Raku Sama

598
00:48:19,130 --> 00:48:21,340
אתה יכול ללמד אותי את זה?

599
00:48:21,730 --> 00:48:22,860
מילה לא כתובה

600
00:48:22,890 --> 00:48:24,430
אוי אמרתי לך...

601
00:48:35,340 --> 00:48:39,800
למה שיהיה לי אורח כדי להזיז את המאוורר?

602
00:48:39,900 --> 00:48:42,790
בכל מקרה, הם רק רוצים שנהיה לבד.

603
00:48:43,190 --> 00:48:45,850
קשה להיות מאוהב ברכילות.

604
00:48:46,070 --> 00:48:49,440
רכילות האהבה הזו כמעט גרמה לליבי לעצור.

605
00:48:52,670 --> 00:48:54,630
המאוורר בתוכו?

606
00:48:54,670 --> 00:48:55,600
בסדר

607
00:48:56,590 --> 00:49:00,410
-לשבור עוד מעופש. לְהַמשִׁיך. -גם אתה אמרת את זה.

608
00:49:01,220 --> 00:49:02,340
כֹּל אֶחָד.

609
00:49:05,550 --> 00:49:07,020
מה אתה עושה

610
00:49:12,800 --> 00:49:15,010
אנחנו יכולים רק לעזור לצעד הזה.

611
00:49:15,610 --> 00:49:16,670
יורש העצר

612
00:49:17,990 --> 00:49:19,060
למעלה

613
00:49:19,580 --> 00:49:22,220
למעלה

614
00:49:23,320 --> 00:49:24,910
היי, אמרתי לכם.

615
00:49:27,250 --> 00:49:31,050
לא, נעול לחלוטין.

616
00:49:33,140 --> 00:49:34,280
סליחה

617
00:49:34,760 --> 00:49:36,430
המשפחה שלי חטטנית.

618
00:49:38,930 --> 00:49:39,770
צ'יטוג'?

619
00:49:40,720 --> 00:49:42,940
בבקשה אל תזוז

620
00:49:44,190 --> 00:49:45,010
מה

621
00:49:45,700 --> 00:49:48,020
מה אתה עושה אל תצחקי...

622
00:49:48,050 --> 00:49:50,580
אני לא אוהב את זה.

623
00:49:52,160 --> 00:49:53,170
לא מפחד

624
00:49:54,140 --> 00:49:55,320
לא מפחד

625
00:49:55,990 --> 00:49:57,020
לא מפחד

626
00:49:58,680 --> 00:50:00,190
האם זה צ'יטוג...

627
00:50:01,160 --> 00:50:03,920
אתה כל כך חזק, אבל מפחד משחור?

628
00:50:14,550 --> 00:50:16,390
פילגש

629
00:50:28,370 --> 00:50:30,740
באמת!

630
00:50:42,920 --> 00:50:44,410
ממש מוגזם

631
00:50:46,610 --> 00:50:48,160
מופרע

632
00:50:49,030 --> 00:50:50,770
חכה. לא ככה

633
00:50:50,900 --> 00:50:53,230
יש סיבה

634
00:50:51,480 --> 00:50:58,660
千棘·小咲·萬里花 戀愛戰爆發!?

635
00:50:51,480 --> 00:50:58,660
之後 阿樂的戀情何去何從!?

636
00:50:53,230 --> 00:50:54,850
רוצה לחזות באהבתם של שני אנשים

637
00:50:54,880 --> 00:50:57,150
תוכנית זו ממומנת על ידי הצוות הבריטי.

638
00:51:26,780 --> 00:51:28,800
הוא באמת שכח

639
00:51:29,290 --> 00:51:30,540
אחד

640
00:51:39,660 --> 00:51:41,620
לפני חופשת הקיץ

641
00:51:41,670 --> 00:51:44,270
תחילה להחליט על תוכנית פסטיבל התרבות

642
00:51:46,280 --> 00:51:48,280
יש לך רעיונות?

643
00:51:48,310 --> 00:51:51,290
-יש רעיון? - זה מוקדם מדי?

644
00:51:51,800 --> 00:51:55,120
אמרתי שהכיתה C היא כזו.

645
00:51:55,380 --> 00:51:56,590
סט פתאומי מדי

646
00:51:56,680 --> 00:51:58,020
לא פתאום, שום דבר

647
00:51:58,240 --> 00:51:59,460
תן כמה רעיונות, בלי זמן.

648
00:51:59,560 --> 00:52:01,210
לחשוב על זה גם.

649
00:52:01,540 --> 00:52:02,580
סט, אין לך מושג?

650
00:52:04,510 --> 00:52:05,140
סליחה, אין מושג

651
00:52:05,170 --> 00:52:07,790
-אין לך מושג? -לא

652
00:52:08,350 --> 00:52:09,750
אז אני מבקש את הצעתך.

653
00:52:11,130 --> 00:52:13,020
-אני - שקט, שקט, שקט

654
00:52:13,040 --> 00:52:14,020
חכה.

655
00:52:14,680 --> 00:52:15,490
אונודרה

656
00:52:20,110 --> 00:52:22,880
"רומיאו ויוליה

657
00:52:24,550 --> 00:52:25,580
איך?

658
00:52:27,140 --> 00:52:28,950
רומיאו ויוליה?

659
00:52:40,200 --> 00:52:42,160
לא טוב

660
00:52:42,580 --> 00:52:45,540
מה הסיפור

661
00:52:45,960 --> 00:52:47,140
ש...

662
00:52:48,530 --> 00:52:49,940
הסיפור הוא

663
00:52:50,100 --> 00:52:56,610
מהמראה הראשון של רומיאו ויוליה

664
00:53:00,110 --> 00:53:01,400
הו רומיאו

665
00:53:02,240 --> 00:53:06,480
רומיאו בבקשה נשבע שאתה אוהב אותי.

666
00:53:07,680 --> 00:53:13,270
יכול להיות הריב בין משפחת מונטגו למשפחת קפולט

667
00:53:14,470 --> 00:53:17,030
תמיד במאבק עז

668
00:53:18,040 --> 00:53:22,420
שני האנשים שאוהבים זה את זה מתכננים לברוח

669
00:53:24,910 --> 00:53:25,840
יכול להתגעגע לזמן מה

670
00:53:25,880 --> 00:53:30,680
מאמינים בטעות שרומיאו המת של ג'ולייט שתה את הרעל

671
00:53:31,060 --> 00:53:32,880
מת

672
00:53:35,750 --> 00:53:39,070
מצא את ג'ולייט מתה על ידי רומיאו

673
00:53:39,860 --> 00:53:43,770
ניקבתי את החרב הקצרה לתוך החזה שלי.

674
00:53:51,850 --> 00:53:54,240
איך הסיפור הזה כל כך עצוב?

675
00:53:58,240 --> 00:54:02,220
אני רוצה לשחק את "רומיאו ויוליה"

676
00:54:05,620 --> 00:54:07,290
איך אתה מרגיש

677
00:54:07,370 --> 00:54:08,810
טוב מאוד

678
00:54:08,830 --> 00:54:10,700
אבל אה ג'י. מי הולך לשחק?

679
00:54:12,460 --> 00:54:14,880
מי הולך לשחק, מי רוצה לשחק?

680
00:54:18,530 --> 00:54:20,090
למה אתה לא מרים את היד שלך בזמן הזה?

681
00:54:20,110 --> 00:54:21,090
-זה... -אני

682
00:54:22,840 --> 00:54:24,250
רומיאו

683
00:54:24,490 --> 00:54:27,010
אני לא חושב שזה אדם גדול.

684
00:54:27,040 --> 00:54:27,780
מה

685
00:54:27,990 --> 00:54:29,980
וג'ולייט

686
00:54:30,040 --> 00:54:33,210
זכה בתחרות הביצועים של בית הספר היסודי...

687
00:54:33,220 --> 00:54:35,470
רומיאו היא מילה שמחה

688
00:54:35,510 --> 00:54:37,470
ג'ולייט צריכה לתת לצ'יטוג לשחק

689
00:54:37,510 --> 00:54:39,840
אה, זה נכון.

690
00:54:39,970 --> 00:54:43,750
להקשיב לי.

691
00:54:50,870 --> 00:54:52,900
להאכיל, חכה רגע.

692
00:54:54,800 --> 00:54:56,020
אתה לא רוצה לשחק בו.

693
00:55:01,280 --> 00:55:03,920
לא אכפת לי.

694
00:55:03,970 --> 00:55:04,650
נכון ושקר

695
00:55:05,870 --> 00:55:07,390
כי אתה יכול ללבוש שמלה יפה.

696
00:55:07,430 --> 00:55:09,920
כלומר...

697
00:55:10,680 --> 00:55:15,030
רומיאו ויוליה החליטו לשחק על ידי הזוג החזק ביותר

698
00:55:18,730 --> 00:55:21,780
אז בואו נתאמן בבית הספר Linhai.

699
00:55:26,190 --> 00:55:27,360
כולם שרים איתי

700
00:55:27,400 --> 00:55:30,970
לחצות יחד את הגבעה

701
00:55:31,350 --> 00:55:35,250
שורק

702
00:55:35,280 --> 00:55:38,990
שמיים כחולים בהירים

703
00:55:39,110 --> 00:55:42,370
משקף את המרעה

704
00:55:44,150 --> 00:55:45,780
היי, זה כואב.

705
00:55:46,640 --> 00:55:47,990
אין לי דרך

706
00:55:48,020 --> 00:55:49,990
אתה קרוב מדי.

707
00:55:55,010 --> 00:55:55,770
סליחה

708
00:55:58,700 --> 00:55:59,520
כלום

709
00:56:00,680 --> 00:56:02,640
בשלב

710
00:56:02,670 --> 00:56:05,530
שמח היום.

711
00:56:04,880 --> 00:56:06,500
אתה במצב רוח טוב היום.

712
00:56:06,520 --> 00:56:10,770
אה אחרי הכל, זו הפעם הראשונה שלי מחוץ למעקב של קראודר.

713
00:56:12,960 --> 00:56:14,150
האם זה נכון?

714
00:56:20,490 --> 00:56:23,870
שיהיה לכולם טיול נעים לבית הספר לים

715
00:56:24,190 --> 00:56:27,790
קלוד קנה את המלון הזה.

716
00:56:28,210 --> 00:56:29,880
ברוך הבא לכולם

717
00:56:31,520 --> 00:56:33,980
אני כבר יודע מה השניים עושים.

718
00:56:34,490 --> 00:56:35,980
אז הבא

719
00:56:38,640 --> 00:56:46,560
אני ארצה לראות אם האיש הגדול ראוי לצ'יטוג של קוצים.

720
00:56:58,450 --> 00:57:00,980
אה אה

721
00:57:10,990 --> 00:57:12,630
רו רומיאו

722
00:57:13,370 --> 00:57:17,620
לא השארת לי רעל?

723
00:57:18,400 --> 00:57:20,200
בבקשה תשמור את האהבה הזו לנצח.

724
00:57:25,340 --> 00:57:28,680
אה, אממ.

725
00:57:30,110 --> 00:57:32,170
אווווווו!!

726
00:57:32,410 --> 00:57:33,390
גְזִירָה!

727
00:57:34,660 --> 00:57:36,030
חבל

728
00:57:36,410 --> 00:57:37,810
אתם באמת זוג?

729
00:57:39,300 --> 00:57:42,170
צריך להחדיר קצת נשמה והתלהבות לקווים.

730
00:57:42,210 --> 00:57:43,480
איזו נשמה והתלהבות

731
00:57:43,500 --> 00:57:44,800
זה קשה.

732
00:57:45,030 --> 00:57:46,630
להאכיל

733
00:57:46,920 --> 00:57:48,720
אתה תמיד חותך

734
00:57:48,730 --> 00:57:51,200
זה לא תורי.

735
00:57:51,220 --> 00:57:53,160
הסצנה הזו חשובה מאוד

736
00:57:53,670 --> 00:57:55,570
נסיגה של הזקנה

737
00:57:56,240 --> 00:57:59,150
על מה אתה מדבר

738
00:57:59,990 --> 00:58:01,730
נכון

739
00:58:02,930 --> 00:58:06,770
אתה יודע עם מי אתה מדבר.

740
00:58:07,210 --> 00:58:09,710
תיזהר, אני אטוס אותך אחר כך.

741
00:58:09,740 --> 00:58:11,040
אל, אל תרביץ לי.

742
00:58:11,070 --> 00:58:14,750
על ידי שזכיתי בסגנית בתחרות הדרמה של בית הספר היסודי

743
00:58:14,790 --> 00:58:15,670
זה כואב

744
00:58:28,040 --> 00:58:29,440
תרגול בית ספר לינהאי

745
00:58:29,480 --> 00:58:31,580
מפגש מבחן

746
00:58:31,600 --> 00:58:33,410
כולם, כולם, כולם.

747
00:58:33,430 --> 00:58:34,520
היי

748
00:58:34,550 --> 00:58:36,620
כן

749
00:58:42,280 --> 00:58:43,930
עם Raku Sama

750
00:58:44,320 --> 00:58:45,930
עם Raku Sama

751
00:58:46,280 --> 00:58:48,240
עם Raku Sama

752
00:58:50,590 --> 00:58:52,250
(רוח רפאים)

753
00:59:31,890 --> 00:59:37,380
היי היי

754
00:59:38,830 --> 00:59:40,040
אה סכנה

755
00:59:44,590 --> 00:59:48,360
אל תעשה

756
00:59:48,970 --> 00:59:55,720
מוזיקה, אני אוכיח שאתה לא ראוי לפילגש.

757
00:59:58,690 --> 00:59:59,860
נורא

758
01:00:00,920 --> 01:00:02,850
היי

759
01:00:04,330 --> 01:00:05,900
בטוח

760
01:00:07,650 --> 01:00:08,460
הו

761
01:00:09,790 --> 01:00:12,300
אה

762
01:00:15,880 --> 01:00:17,820
קיריסקי צ'יטוג'

763
01:00:17,860 --> 01:00:20,310
אני אעשה אותך מכוער

764
01:00:24,890 --> 01:00:26,450
כלום, כלום.

765
01:00:27,290 --> 01:00:29,200
אתה יכול להיות סמוך ובטוח

766
01:00:30,240 --> 01:00:32,950
בין אם זו רוח רפאים או מפלצת

767
01:00:33,690 --> 01:00:35,310
אני אעזור לך להיפטר

768
01:00:37,940 --> 01:00:41,320
מפלצת, נורא.

769
01:00:49,100 --> 01:00:52,160
אלוהים, תודה

770
01:00:56,270 --> 01:00:58,610
יכול להיות שאני מפחד

771
01:00:58,640 --> 01:00:59,350
אה

772
01:00:59,960 --> 01:01:02,940
אתה יכול להחזיק את היד שלך?

773
01:01:04,300 --> 01:01:05,420
מה שאתה רוצה

774
01:01:05,690 --> 01:01:06,730
בבקשה

775
01:01:16,410 --> 01:01:20,000
ובאמת, זה עדיין נורא לנסות כל דבר.

776
01:01:23,290 --> 01:01:24,520
באמת

777
01:01:26,210 --> 01:01:27,480
הוא נורא.

778
01:01:31,490 --> 01:01:33,920
אנחנו מטפלים... -אז אנחנו מטפלים...

779
01:02:01,850 --> 01:02:04,090
לא טוב, לא טוב, שלום

780
01:02:04,870 --> 01:02:05,650
מה לא בסדר

781
01:02:06,540 --> 01:02:08,020
קוצי צ'יטוג' נעלמו

782
01:02:09,390 --> 01:02:11,220
היא פחדה מהזומבים וברחה.

783
01:02:13,710 --> 01:02:16,900
לא מפחד, לא מפחד

784
01:02:19,250 --> 01:02:20,650
הלכתי למצוא אותה

785
01:02:34,690 --> 01:02:35,760
צ'יטוג'

786
01:02:37,250 --> 01:02:40,340
צ'יטוג'

787
01:02:41,540 --> 01:02:42,350
צ'יטוג'

788
01:02:44,150 --> 01:02:44,950
להימנע

789
01:02:45,670 --> 01:02:46,450
אה

790
01:02:48,550 --> 01:02:52,980
מתי תבוא מוזיקה?

791
01:03:17,670 --> 01:03:19,320
אוי כל כך נורא

792
01:03:23,790 --> 01:03:24,950
אה

793
01:03:30,240 --> 01:03:31,640
סוף סוף מצא אותך.

794
01:03:39,770 --> 01:03:41,190
למה אתה בא

795
01:03:47,590 --> 01:03:49,390
אני לא מבין למה

796
01:03:52,800 --> 01:03:58,520
אבל אני לא יכול לתת לך ללכת.

797
01:04:02,750 --> 01:04:03,520
בוא

798
01:04:11,910 --> 01:04:13,140
נבטי שעועית טיפשים

799
01:04:31,160 --> 01:04:32,760
אה אה

800
01:04:33,890 --> 01:04:36,060
ולבסוף, מקדש קונו...

801
01:04:44,830 --> 01:04:46,210
קטע מוזיקלי

802
01:04:47,690 --> 01:04:50,870
אני רוצה למחוק אותך מהחברה הזו

803
01:05:11,350 --> 01:05:13,520
אושר, אושר

804
01:05:16,250 --> 01:05:18,190
אה, אה

805
01:05:19,820 --> 01:05:20,720
להאכיל

806
01:05:21,190 --> 01:05:23,430
אה סליחה

807
01:05:24,640 --> 01:05:27,110
אה אה

808
01:05:27,290 --> 01:05:28,870
למה אתה בשירותי הנשים?

809
01:05:28,890 --> 01:05:30,110
לא, לא, לא

810
01:05:30,350 --> 01:05:32,040
אני נכנס לשירותים של גברים.

811
01:05:35,570 --> 01:05:37,450
היא רוחו של קלוד

812
01:05:38,970 --> 01:05:41,700
זה עוד דבר טוב בשבילו.

813
01:05:43,950 --> 01:05:44,660
לומר בחזרה

814
01:05:44,720 --> 01:05:46,660
עכשיו זו לא אמבטיה נינוחה.

815
01:05:47,090 --> 01:05:48,170
אני יודע.

816
01:05:48,410 --> 01:05:49,180
לצאת, אני יוצא

817
01:05:49,200 --> 01:05:50,070
לצאת

818
01:05:50,560 --> 01:05:51,630
אבוי

819
01:05:52,790 --> 01:05:53,410
אל תסתכל עליי

820
01:05:53,430 --> 01:05:54,720
לא הסתכל

821
01:05:54,770 --> 01:05:55,590
לצאת.

822
01:05:55,620 --> 01:05:56,840
אתה לא אומר שגם אני אצא.

823
01:05:58,510 --> 01:06:00,770
אני מצפה למעיינות חמים.

824
01:06:00,980 --> 01:06:01,520
כֵּן?

825
01:06:01,560 --> 01:06:02,050
לְהִזדַרֵז

826
01:06:02,070 --> 01:06:02,960
גם אני

827
01:06:04,350 --> 01:06:05,970
אם אחרים רואים אותך

828
01:06:05,990 --> 01:06:08,200
אפילו אני יטופל כאל מטמורפוזה

829
01:06:09,460 --> 01:06:10,730
התהפך

830
01:06:10,830 --> 01:06:12,070
הו הו

831
01:06:17,260 --> 01:06:17,950
אה

832
01:06:20,590 --> 01:06:23,390
אה מי שם?

833
01:06:29,630 --> 01:06:31,630
רק אני.

834
01:06:32,190 --> 01:06:34,500
-אה Chitoge - Chitoge

835
01:06:40,260 --> 01:06:41,600
כל כך נוח

836
01:06:43,940 --> 01:06:47,390
צ'יטוג' האם אתה הפעם הראשונה במעיינות חמים?

837
01:06:47,460 --> 01:06:49,560
כן כן

838
01:06:50,080 --> 01:06:50,600
אה, נכון.

839
01:06:50,630 --> 01:06:53,160
אתה רוצה לחזור ביחד?

840
01:06:53,620 --> 01:06:55,620
אתה חרד מדי

841
01:06:56,040 --> 01:07:00,130
לספא יהיה אפקט חיטוי למשך כ-15 דקות.

842
01:07:00,270 --> 01:07:01,990
15 דקות?

843
01:07:02,070 --> 01:07:04,830
אהבה וטיולים צריכים להיות סבלניים.

844
01:07:05,180 --> 01:07:07,320
בואו כולם ביחד

845
01:07:07,560 --> 01:07:09,030
אחת שתיים

846
01:07:09,110 --> 01:07:14,940
1 2 3 4

847
01:07:23,690 --> 01:07:25,560
אה עב"ם

848
01:07:26,630 --> 01:07:28,030
טיפוס אדמסקי

849
01:07:30,240 --> 01:07:31,180
איפה

850
01:07:32,980 --> 01:07:33,740
איפה שם

851
01:07:33,770 --> 01:07:34,650
אתה יכול לראות את זה?

852
01:07:35,250 --> 01:07:36,490
אה, יש גם

853
01:07:37,430 --> 01:07:38,960
אה, יש גם שם.

854
01:07:39,050 --> 01:07:39,960
בוא ותראה.

855
01:07:40,760 --> 01:07:41,760
איפה

856
01:07:42,760 --> 01:07:44,040
תראה, יש גם

857
01:07:45,500 --> 01:07:47,590
לא יכול לראות את זה.

858
01:08:14,670 --> 01:08:15,950
אני לא יכול להשאיר אותך לבד.

859
01:08:29,750 --> 01:08:31,280
רק תודה.

860
01:08:37,990 --> 01:08:40,610
ובכן, אחרי הכל, זה המצב.

861
01:08:40,640 --> 01:08:42,330
אנחנו כבר כמו חברים.

862
01:08:45,510 --> 01:08:46,470
אָכֵן?

863
01:08:47,310 --> 01:08:50,370
זה לא קל לחיות כל יום.

864
01:08:57,790 --> 01:09:01,270
אבל האהבה המזויפת הזו

865
01:09:02,380 --> 01:09:04,080
לא ציפיתי שזה יהיה רע.

866
01:09:05,420 --> 01:09:06,260
הא?

867
01:09:09,720 --> 01:09:11,330
כלומר

868
01:09:11,710 --> 01:09:13,430
חחחחח

869
01:09:19,300 --> 01:09:20,460
אם...

870
01:09:22,040 --> 01:09:22,840
הממ?

871
01:09:32,030 --> 01:09:33,160
אם...

872
01:09:34,260 --> 01:09:36,870
אם אנחנו באמת זוג אוהבים

873
01:09:40,350 --> 01:09:42,000
אתה חושב שזה ילך טוב?

874
01:09:46,500 --> 01:09:48,370
אוקיי, תענה לי מהר.

875
01:09:59,730 --> 01:10:00,840
יהיה...

876
01:10:05,610 --> 01:10:07,510
איך זה יכול להיות חלק?

877
01:10:08,920 --> 01:10:10,320
אתה גס רוח

878
01:10:10,340 --> 01:10:11,560
ואני אתמודד עם אגרופי.

879
01:10:11,600 --> 01:10:13,190
גם אם נהיה מחוברים, רק נריב.

880
01:10:21,250 --> 01:10:23,200
כן כן

881
01:10:23,420 --> 01:10:25,180
זה בלתי אפשרי ללכת טוב.

882
01:10:30,600 --> 01:10:31,540
חזרתי אחורה.

883
01:10:38,960 --> 01:10:40,220
הבחור הזה, מה קורה?

884
01:10:52,960 --> 01:10:54,530
הו, כל כך חמוד.

885
01:10:55,000 --> 01:10:58,690
האם זו מתנה ממישהו שנתן לך אותה?

886
01:10:59,110 --> 01:10:59,750
מתי שלחת את זה

887
01:10:59,800 --> 01:11:01,310
WHO? איפה זה? איך לתת לך את זה?

888
01:11:02,720 --> 01:11:06,520
הבסיס הרומנטי הזה אינו מספיק.

889
01:11:15,160 --> 01:11:16,990
חֲתוּנָה?

890
01:11:20,420 --> 01:11:21,960
לפני 12 שנים

891
01:11:23,120 --> 01:11:28,360
החלפתי שרשראות עם הבנים שפגשתי בנסיעה.

892
01:11:36,280 --> 01:11:40,040
אם תלבש את זה כל הזמן, תיפגש שוב.

893
01:11:42,460 --> 01:11:45,480
איזה סיפור רומנטי

894
01:11:46,010 --> 01:11:47,890
אתה אוהב אותו עכשיו?

895
01:11:51,060 --> 01:11:51,860
בסדר

896
01:11:53,940 --> 01:11:55,190
אני עדיין מחבב אותו

897
01:11:56,160 --> 01:11:59,520
אבל אם האדם הזה מאוד שמח עכשיו

898
01:12:00,420 --> 01:12:02,050
לא אכפת לי.

899
01:12:04,150 --> 01:12:06,350
ונראה כאילו הוא שכח אותי.

900
01:12:24,960 --> 01:12:27,350
צ'יטוג'

901
01:12:30,270 --> 01:12:31,130
את זה

902
01:12:31,260 --> 01:12:33,220
על הבגדים של ג'ולייט

903
01:12:36,730 --> 01:12:38,160
מה אתה חושב

904
01:12:39,580 --> 01:12:40,920
זה ציור קטן?

905
01:12:41,670 --> 01:12:45,550
כן, אני הולך להוסיף כאן פאייטים.

906
01:12:47,780 --> 01:12:49,680
אני אאריך את המכפלת

907
01:12:50,300 --> 01:12:52,270
Chitoge הם גם גבוהים מאוד

908
01:12:53,250 --> 01:12:55,600
זה בהחלט מתאים ללבוש סוג כזה של בגדים.

909
01:12:56,570 --> 01:12:58,200
אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה טוב.

910
01:12:58,230 --> 01:12:59,910
אבל אני אעשה את זה נואשות

911
01:13:01,350 --> 01:13:02,150
בסדר

912
01:13:05,340 --> 01:13:06,430
קוסאקי

913
01:13:09,430 --> 01:13:11,170
תודה רבה

914
01:13:14,730 --> 01:13:15,520
סליחה

915
01:13:16,340 --> 01:13:17,140
להאכיל סט

916
01:13:18,450 --> 01:13:19,620
לא רואים את צ'יטוג'

917
01:13:20,210 --> 01:13:21,410
אה לא שמעת?

918
01:13:21,770 --> 01:13:22,800
היא חזרה ראשונה

919
01:13:24,240 --> 01:13:25,000
אה

920
01:13:44,760 --> 01:13:49,350
אני אבן נגף.

921
01:13:56,520 --> 01:13:59,650
אני רוצה להתפטר מתפקיד ג'ולייט

922
01:14:01,610 --> 01:14:04,180
חכה. מה קרה?

923
01:14:05,210 --> 01:14:06,070
אמרתי

924
01:14:07,220 --> 01:14:09,510
אני רוצה להתפטר מתפקיד ג'ולייט

925
01:14:09,900 --> 01:14:10,550
-הא? -למה

926
01:14:10,560 --> 01:14:11,500
למה אתה מתפטר עכשיו

927
01:14:14,320 --> 01:14:16,920
לא אהבתי את הסיפור של רומיאו יוליה.

928
01:14:17,670 --> 01:14:19,810
לשחק את התפקיד הזה הוא בלתי אפשרי עבורי.

929
01:14:20,410 --> 01:14:22,740
על מה אתה מדבר

930
01:14:22,860 --> 01:14:24,020
מי הולך לשחק את ג'ולייט?

931
01:14:24,030 --> 01:14:25,370
את זה

932
01:14:25,410 --> 01:14:29,920
תן לי לשחק את סגנית האלופה בתחרות הדרמה של בית הספר היסודי.

933
01:14:30,490 --> 01:14:35,100
טעמתי לראשונה את חדוות המשחק או בכנס האמנות של הגן.

934
01:14:35,120 --> 01:14:36,390
תן לקוסאקי לבוא לשחק

935
01:14:38,180 --> 01:14:39,000
אה

936
01:14:39,700 --> 01:14:41,100
אני חושב בהשוואה אליי

937
01:14:41,560 --> 01:14:44,250
סאקי מתאים יותר לתפקיד ג'ולייט

938
01:14:45,690 --> 01:14:48,640
בבקשה, קוסאקי

939
01:14:54,350 --> 01:14:56,520
-לא, לא, רגע -המציאות

940
01:14:56,790 --> 01:14:59,040
- באמת קראתי אותה לא נכון. - האם אתה מוכן לקבל את זה עכשיו?

941
01:14:59,180 --> 01:15:00,470
אין זמן

942
01:15:00,600 --> 01:15:01,490
לא, נכון?

943
01:15:01,530 --> 01:15:03,310
ברור שמצפה

944
01:15:05,490 --> 01:15:07,040
אל תצחקי.

945
01:15:09,040 --> 01:15:11,300
אתה יודע על מה אתה מדבר?

946
01:15:11,930 --> 01:15:14,320
למה אתה תמיד ככה

947
01:15:14,520 --> 01:15:16,430
יגיד רק כמה מילים סוררות

948
01:15:16,630 --> 01:15:19,220
אנא התחשב גם במצב הרוח של אחרים.

949
01:15:24,870 --> 01:15:26,560
לא רוצה לעשות, פשוט לא רוצה לעשות

950
01:15:30,890 --> 01:15:32,410
אה, אה

951
01:15:33,960 --> 01:15:35,130
אני יודע

952
01:15:38,110 --> 01:15:41,490
אני לא מרוצה ממך בכל מקרה.

953
01:15:43,110 --> 01:15:44,540
הקשר לא קרוב

954
01:15:47,580 --> 01:15:49,400
לא פלא

955
01:15:51,590 --> 01:15:54,920
אחרי הכל, הכל מזויף בהתחלה. יָמִינָה?

956
01:16:20,830 --> 01:16:22,660
למה זה כל כך כואב

957
01:16:36,480 --> 01:16:37,580
אבא

958
01:16:44,420 --> 01:16:45,800
יש לי מה לומר

959
01:16:46,890 --> 01:16:47,890
הממ?

960
01:16:48,500 --> 01:16:49,730
מה לא בסדר

961
01:17:10,130 --> 01:17:11,360
מבוגרים רומיאו

962
01:17:12,100 --> 01:17:14,520
הקול שלך, העיניים

963
01:17:15,010 --> 01:17:17,320
הכל גורם לי להרגיש

964
01:17:18,060 --> 01:17:19,870
ההסתה הזו

965
01:17:20,690 --> 01:17:22,070
האם זו אהבה?

966
01:17:42,960 --> 01:17:46,870
אני מתכנן לומר את האמת רק לך.

967
01:17:49,030 --> 01:17:50,440
האמת?

968
01:17:52,220 --> 01:17:54,470
ראקו ואני לא אוהבים.

969
01:17:54,750 --> 01:17:56,470
הקשר בינינו מזויף

970
01:17:59,490 --> 01:18:01,280
כי יש כמה דברים בבית

971
01:18:01,440 --> 01:18:04,670
נאלץ על ידי ההורים לעשות מראה של מאהב

972
01:18:08,880 --> 01:18:09,960
קטן

973
01:18:11,600 --> 01:18:13,700
יש לך שרשרת בצורת מפתח, נכון?

974
01:18:18,310 --> 01:18:19,060
בסדר

975
01:18:20,110 --> 01:18:24,040
ראקו, הוא היה עד עכשיו

976
01:18:24,140 --> 01:18:26,970
תמיד מחפש את האדם שמחזיק את שרשרת המפתחות

977
01:18:31,710 --> 01:18:36,250
את צ'יטוג' מגלמת ג'ולייט כי...

978
01:18:37,970 --> 01:18:43,980
אני רוצה ששני הגורל שלך יהיו מאהבים אמיתיים

979
01:18:49,820 --> 01:18:53,870
והוא ממש מותש כשהוא לבוש כמאהב.

980
01:18:56,220 --> 01:18:58,690
ממש כמו טיפש

981
01:19:04,400 --> 01:19:07,370
ג'ולייט, קדימה.

982
01:19:08,910 --> 01:19:09,590
בסדר

983
01:19:15,460 --> 01:19:17,540
לא, לא, לא, הבא

984
01:19:18,340 --> 01:19:21,180
לגמרי לא בסדר, לך עוד אחד

985
01:19:21,640 --> 01:19:27,060
טה טה צ'י טסו טה טו טה טו

986
01:19:28,160 --> 01:19:30,820
הו רומיאו רומיאו

987
01:19:31,600 --> 01:19:34,020
בבקשה תישבע לי את אהבתך

988
01:19:35,760 --> 01:19:37,490
הירח ישנה צורה בצורה לא יציבה

989
01:19:38,700 --> 01:19:40,720
לעומת היופי של אותו אדם

990
01:19:41,040 --> 01:19:43,940
אתה עדיין יכול לקרוא לאהבה הקודמת אהבה?

991
01:19:44,980 --> 01:19:47,950
האם אתה עדיין יכול לקרוא לאהבה הקודמת לאהבה?

992
01:19:49,460 --> 01:19:50,250
וואו

993
01:19:51,450 --> 01:19:52,250
סכנה

994
01:19:53,020 --> 01:19:53,880
זה בסדר?

995
01:19:53,910 --> 01:19:54,750
זה כואב

996
01:19:55,800 --> 01:19:56,570
סליחה, מקדש אונוג'י

997
01:19:56,580 --> 01:19:57,310
בסדר?

998
01:19:59,000 --> 01:19:59,830
אונודרה

999
01:20:09,020 --> 01:20:11,780
סלח לי, אנא התקשר לרופא בית הספר.

1000
01:20:12,360 --> 01:20:13,690
האודיטוריום נפצע.

1001
01:20:14,160 --> 01:20:16,150
לְהִזדַרֵז.

1002
01:20:19,230 --> 01:20:20,570
בלי טריקים

1003
01:20:21,080 --> 01:20:23,020
אל תשחק, בסדר?

1004
01:20:24,510 --> 01:20:25,850
סליחה

1005
01:20:28,200 --> 01:20:29,850
להאשים אותי

1006
01:20:31,010 --> 01:20:33,860
להטריד את כולם

1007
01:20:34,600 --> 01:20:36,240
זה לא אשמתו של מקדש אונוג'י

1008
01:20:37,320 --> 01:20:39,440
אם אתה ממשיך, אתה חייב להפסיק את ההופעה.

1009
01:20:39,470 --> 01:20:41,230
מי משחק את ג'ולייט?

1010
01:20:42,500 --> 01:20:43,520
צ'יטוג'

1011
01:20:43,800 --> 01:20:44,510
אה

1012
01:20:47,280 --> 01:20:48,380
נכון

1013
01:20:49,020 --> 01:20:50,790
אם זה Chitoge, אתה יכול לעשות את זה.

1014
01:20:51,730 --> 01:20:53,410
בבקשה, בוא נשחק.

1015
01:20:54,360 --> 01:20:56,530
בבקשה, רק צ'יטוג' יכול לשחק

1016
01:20:57,260 --> 01:20:58,070
בבקשה

1017
01:20:58,460 --> 01:21:01,870
לא לחלוטין

1018
01:21:08,630 --> 01:21:10,730
אני לא מתכוון שאני לא רוצה לשחק בזה?

1019
01:21:13,830 --> 01:21:15,100
או להפסיק

1020
01:21:17,790 --> 01:21:19,020
צ'יטוג'

1021
01:21:31,820 --> 01:21:33,010
בבקשה

1022
01:21:42,260 --> 01:21:44,820
לתת לכולם לחכות.

1023
01:21:45,360 --> 01:21:51,700
דרמה בימתי "רומיאו ויוליה" לכיתה ג' עומדת להתחיל

1024
01:21:52,400 --> 01:21:54,730
בבקשה שב במושב, חכה רגע.

1025
01:21:55,270 --> 01:22:00,090
אחר, נא לשתוק

1026
01:22:00,530 --> 01:22:03,820
בבקשה אל תשפיע על הקהל מסביב למחזה

1027
01:22:04,150 --> 01:22:06,580
אנו מבקשים בזאת שוב ושוב

1028
01:22:08,140 --> 01:22:09,310
מה, הבחור הזה

1029
01:22:25,330 --> 01:22:26,310
היי

1030
01:22:26,320 --> 01:22:28,510
הנה בית הספר התיכון

1031
01:22:29,450 --> 01:22:30,650
המדינה עלתה לראשונה

1032
01:22:31,080 --> 01:22:32,150
האם אתה מוכן?

1033
01:22:32,620 --> 01:22:34,320
רומיאו ויוליה

1034
01:22:34,370 --> 01:22:35,860
מונטגו וקפולט

1035
01:22:35,870 --> 01:22:37,500
הזכות להתחרות אחד בשני

1036
01:22:37,520 --> 01:22:38,850
אם אתה נפגש ברחוב, אתה לא יכול לעשות רעש.

1037
01:22:38,860 --> 01:22:40,470
הצעד הלא נכון אינו חוקי

1038
01:22:40,500 --> 01:22:42,690
אלא רומיאו ויוליה

1039
01:22:42,720 --> 01:22:44,610
נולד במשפחת האויב

1040
01:22:44,630 --> 01:22:46,280
ליפול לאהבה בלתי נסלחת

1041
01:22:46,390 --> 01:22:47,580
האהבה הטהורה של הצעירים

1042
01:22:47,590 --> 01:22:49,110
שוב, טרגדיה

1043
01:22:49,140 --> 01:22:50,530
סיפור אהבה עצוב

1044
01:22:50,550 --> 01:22:52,720
1 2 3 התחל

1045
01:23:18,080 --> 01:23:19,870
יו מאסטר צעיר

1046
01:23:20,070 --> 01:23:22,340
מאסטר צעיר

1047
01:23:32,180 --> 01:23:33,120
רומיאו

1048
01:23:34,650 --> 01:23:37,000
רק שמך הוא האויב שלי

1049
01:23:38,860 --> 01:23:40,700
מה זה מונטגיו

1050
01:23:42,520 --> 01:23:45,280
השם אינו שייך לאף חלק בגוף

1051
01:23:46,350 --> 01:23:47,360
אה רומיאו

1052
01:23:48,260 --> 01:23:50,050
למה אתה רומיאו

1053
01:23:51,040 --> 01:23:52,050
ג'ולייט

1054
01:23:55,570 --> 01:23:56,940
אתה רומיאו

1055
01:23:57,450 --> 01:23:59,200
למה אתה כאן

1056
01:23:59,740 --> 01:24:01,880
אם מישהו מצא את זה

1057
01:24:02,040 --> 01:24:03,330
ג'ולייט

1058
01:24:13,490 --> 01:24:15,400
אם זה בשביל האהבה הזאת

1059
01:24:15,800 --> 01:24:18,120
אני אשלול את הקשיים

1060
01:24:20,470 --> 01:24:22,220
לא יאפשר לאף אחד סביבך

1061
01:24:22,550 --> 01:24:24,490
להפריע לנו

1062
01:24:25,200 --> 01:24:26,410
אה, אבל

1063
01:24:26,600 --> 01:24:30,340
לא, שני אנשים לא סגרו את הזריקה

1064
01:24:30,890 --> 01:24:32,530
למה לא להסתכל על זה

1065
01:24:32,550 --> 01:24:33,680
בינינו

1066
01:24:34,040 --> 01:24:37,460
יש היסטוריה ארוכה של טינה

1067
01:24:38,970 --> 01:24:40,680
בשבילי

1068
01:24:41,040 --> 01:24:43,500
האויב הוא רק שמך

1069
01:24:46,080 --> 01:24:48,380
אתה בעיניי

1070
01:24:49,600 --> 01:24:51,400
יפה יותר מהכוכבים

1071
01:24:51,640 --> 01:24:53,700
תמיד זורח

1072
01:24:57,300 --> 01:24:58,850
רומיאו

1073
01:24:59,870 --> 01:25:01,320
אתה

1074
01:25:07,680 --> 01:25:09,380
אתה

1075
01:25:20,280 --> 01:25:21,350
להאכיל

1076
01:25:21,700 --> 01:25:23,880
מה שאתה רוצה, תזדרז.

1077
01:25:26,270 --> 01:25:27,880
אתה

1078
01:25:28,370 --> 01:25:32,200
לבן ודק, בדיוק כמו נבטי שעועית

1079
01:25:35,760 --> 01:25:38,990
היי, על מה אתה מדבר?

1080
01:25:39,130 --> 01:25:41,640
הם מה שנתת לי לדבר עליו כלאחר יד

1081
01:25:43,500 --> 01:25:44,300
האמפ

1082
01:25:46,780 --> 01:25:48,140
ג'ולייט

1083
01:25:49,190 --> 01:25:51,330
אתה פשוט

1084
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
כמו גורילה

1085
01:26:01,130 --> 01:26:04,800
חכה. על מי אתה מדבר גורילה?

1086
01:26:06,240 --> 01:26:07,490
הוד מלכותו רומיאו

1087
01:26:07,560 --> 01:26:11,390
אתה לא יכול להכניס פתאום אלתור בלתי מוסבר

1088
01:26:11,980 --> 01:26:15,340
הא? זה לא שאתה אומר קודם את השורה הלא נכונה בהזדמנויות חשובות.

1089
01:26:15,350 --> 01:26:16,100
ג'ולייט

1090
01:26:16,340 --> 01:26:17,850
מה

1091
01:26:18,190 --> 01:26:20,520
אני חסר סבלנות קודם כל.

1092
01:26:20,550 --> 01:26:24,530
וואו, נורא, אני לא חסר סבלנות. לורד גורילה

1093
01:26:25,250 --> 01:26:27,760
מה שני האנשים עושים

1094
01:26:27,900 --> 01:26:29,250
שׁוּם דָבָר.

1095
01:26:29,710 --> 01:26:31,110
הא

1096
01:26:31,430 --> 01:26:33,720
הם פשוט חוזרים למצב הרגיל

1097
01:26:33,830 --> 01:26:35,330
גורילה אלימה

1098
01:26:35,460 --> 01:26:37,160
ניתן להשלים בצורה חלקה

1099
01:26:38,360 --> 01:26:39,740
הוד מלכותו רומיאו!

1100
01:26:40,710 --> 01:26:44,520
אמר שהגברת היא גורילה, אתה גס מדי.

1101
01:26:44,600 --> 01:26:45,520
אתה?

1102
01:26:45,640 --> 01:26:48,500
לפתע יבעטו ממך כשאפגוש לראשונה.

1103
01:26:48,800 --> 01:26:50,730
לפני הרבה זמן

1104
01:26:50,820 --> 01:26:53,320
רומיאו, אתה גם גבר עם בטן קטנה.

1105
01:26:54,600 --> 01:26:56,630
אני כמעט מת.

1106
01:26:56,650 --> 01:26:58,960
פיתול, צביטה, צביטה, אתה מאוד רועש

1107
01:27:00,220 --> 01:27:01,490
האמפ

1108
01:27:17,090 --> 01:27:18,820
מאסטר צעיר טוב!

1109
01:27:33,450 --> 01:27:34,710
ג'ולייט

1110
01:27:36,380 --> 01:27:38,640
אתה בעיניי

1111
01:27:39,840 --> 01:27:42,140
יפה יותר ונוצץ יותר מהכוכבים

1112
01:27:43,990 --> 01:27:45,360
רומיאו

1113
01:27:46,580 --> 01:27:48,160
אתה

1114
01:27:49,620 --> 01:27:51,860
ברור יותר מאותו חודש

1115
01:27:57,100 --> 01:27:59,920
בבקשה נשבע לאהוב אותי

1116
01:28:03,140 --> 01:28:04,790
אני נשבע

1117
01:28:06,810 --> 01:28:08,520
אל הירח ההוא

1118
01:28:09,830 --> 01:28:11,620
אבל לירח יש שמיים מעוננים

1119
01:28:11,840 --> 01:28:13,970
זה משהו שהוא שונה

1120
01:28:20,340 --> 01:28:22,110
האהבה המזויפת הזו

1121
01:28:23,000 --> 01:28:25,020
אולי זה טוב באופן בלתי צפוי.

1122
01:28:26,160 --> 01:28:27,740
אם

1123
01:28:28,660 --> 01:28:31,570
אנחנו אוהבים אמיתיים

1124
01:28:34,970 --> 01:28:37,130
אתה חושב שזה יעבור בצורה חלקה?

1125
01:28:48,550 --> 01:28:50,130
את זה

1126
01:28:53,300 --> 01:28:55,100
אני נשבע לעצמי

1127
01:28:58,200 --> 01:28:59,950
אני אעשה זאת

1128
01:29:02,540 --> 01:29:04,280
תמיד אוהב אותך

1129
01:29:32,430 --> 01:29:33,800
מה אתה עושה

1130
01:29:34,140 --> 01:29:35,640
תן לי ללכת.

1131
01:29:38,580 --> 01:29:41,260
אה סליחה

1132
01:29:52,350 --> 01:29:53,940
לשנוא

1133
01:29:54,750 --> 01:29:58,860
משפחת מונטגו

1134
01:29:59,050 --> 01:30:01,050
ומשפחת קפולה

1135
01:30:01,600 --> 01:30:03,600
השילוב של השניים

1136
01:30:03,920 --> 01:30:06,030
יהיה ההפך משתי המשפחות

1137
01:30:06,770 --> 01:30:08,670
לפתור

1138
01:30:12,600 --> 01:30:14,020
רומיאו

1139
01:30:15,820 --> 01:30:18,120
אתה תישבע

1140
01:30:18,950 --> 01:30:20,410
אוהבים את ג'ולייט לנצח?

1141
01:30:30,080 --> 01:30:31,520
אני נשבע

1142
01:30:34,890 --> 01:30:36,560
אוהב את ג'ולייט לנצח

1143
01:30:39,320 --> 01:30:42,760
אני אוהב רק את קיריזקי

1144
01:30:42,950 --> 01:30:44,510
אני כמוך

1145
01:30:44,680 --> 01:30:46,170
אחרים מיוחדים

1146
01:30:46,520 --> 01:30:48,330
אחרים רגילים במיוחד

1147
01:30:48,520 --> 01:30:49,940
איך אתה מרגיש

1148
01:30:50,600 --> 01:30:52,270
אני מבין קצת

1149
01:30:56,300 --> 01:30:58,180
גם אני

1150
01:30:59,540 --> 01:31:01,920
נשבע לאהוב אותך לנצח

1151
01:31:50,120 --> 01:31:52,330
ובכן

1152
01:31:53,730 --> 01:31:56,620
נותרה רק הסצנה האחרונה.

1153
01:32:03,020 --> 01:32:05,090
גם אם האהבה עמוקה

1154
01:32:06,320 --> 01:32:09,540
אבל שני אנשים נאלצו להיפרד בגלל המאבק

1155
01:32:12,350 --> 01:32:16,580
ג'ולייט שתתה תרופה שיכולה לשמור על מצב של אנימציה מושעה למשך לילה אחד.

1156
01:32:47,550 --> 01:32:49,030
ג'ולייט

1157
01:32:52,670 --> 01:32:55,380
אתה עדיין כל כך יפה וחם

1158
01:32:57,360 --> 01:32:59,160
אבל זה בדיוק ככה.

1159
01:33:00,430 --> 01:33:01,630
אה

1160
01:33:01,800 --> 01:33:04,300
איזו ג'ולייט מסכנה

1161
01:33:06,570 --> 01:33:08,500
אני לא אשאיר אותך לבד

1162
01:33:12,550 --> 01:33:14,140
גם אני כרגע

1163
01:33:18,240 --> 01:33:20,040
ללכת לצד שלך

1164
01:33:27,930 --> 01:33:29,260
מה אתה עושה

1165
01:33:29,910 --> 01:33:32,380
אינו זהה לתסריט.

1166
01:33:33,720 --> 01:33:34,980
רומיאו

1167
01:33:37,520 --> 01:33:40,770
יש לך מאהב נועד

1168
01:33:53,490 --> 01:33:56,190
כמו הדרמה של רומיאו ויוליה

1169
01:33:57,680 --> 01:33:59,310
איך?

1170
01:34:08,780 --> 01:34:10,530
אתה צריך לחיות

1171
01:34:11,230 --> 01:34:13,690
להתחתן עם האדם

1172
01:34:17,310 --> 01:34:19,570
אנחנו עורכים הסכם נישואין

1173
01:34:19,960 --> 01:34:22,260
וכל אחד מחזיק תליון מפתח

1174
01:34:22,990 --> 01:34:24,280
כבר אוסף

1175
01:34:24,840 --> 01:34:27,170
תחשוב אולי אתה יכול לראות אחד את השני שוב

1176
01:34:36,380 --> 01:34:37,960
לעומתי

1177
01:34:38,310 --> 01:34:41,300
סאקי מתאים יותר למשחק ג'ולייט

1178
01:34:46,660 --> 01:34:48,240
להתראות

1179
01:35:21,230 --> 01:35:24,110
אתה צריך לחשוב על הרגשות שלי.

1180
01:35:26,210 --> 01:35:27,560
גם אם אתה איתך

1181
01:35:27,580 --> 01:35:29,440
לא שמחים בכלל.

1182
01:35:29,820 --> 01:35:33,290
כי כולם מההתחלה מזויפים

1183
01:35:51,170 --> 01:35:52,480
צ'יטוג'

1184
01:36:11,430 --> 01:36:12,600
סליחה

1185
01:36:22,270 --> 01:36:24,140
בואו נשלב בגן עדן.

1186
01:36:56,580 --> 01:36:57,850
מאסטר צעיר

1187
01:37:20,420 --> 01:37:21,540
呜呜

1188
01:37:40,940 --> 01:37:43,030
וכו', אתה מגיע לגג

1189
01:38:20,510 --> 01:38:21,720
אונודרה

1190
01:39:01,600 --> 01:39:02,900
אותי

1191
01:39:04,010 --> 01:39:07,380
תמיד אוהב אותך

1192
01:40:17,970 --> 01:40:19,500
סליחה

1193
01:40:20,880 --> 01:40:21,640
אותי

1194
01:40:21,680 --> 01:40:22,880
כלום.

1195
01:40:24,510 --> 01:40:26,940
כי אני מחבב אותך

1196
01:40:28,090 --> 01:40:30,230
אני מאוד שמח כל יום.

1197
01:40:41,210 --> 01:40:42,500
אותי

1198
01:40:45,140 --> 01:40:47,280
נראה שהוא אוהב את צ'יטוג'

1199
01:41:08,260 --> 01:41:09,230
בסדר

1200
01:41:20,200 --> 01:41:20,700
מורה

1201
01:41:20,750 --> 01:41:21,630
מה לא בסדר

1202
01:41:21,920 --> 01:41:23,060
צ'יטוג'

1203
01:41:23,240 --> 01:41:25,050
ראית צ'יטוג ספייק?

1204
01:41:25,510 --> 01:41:26,990
סליחה

1205
01:41:27,410 --> 01:41:28,850
התבקשתי לסיים לפני פסטיבל התרבות

1206
01:41:28,870 --> 01:41:31,760
לשמור אותך בסוד

1207
01:41:33,160 --> 01:41:36,680
קיריסאקי, היא רוצה לעזוב את בית הספר

1208
01:41:37,570 --> 01:41:39,790
חזרה לניו יורק

1209
01:41:45,220 --> 01:41:46,670
מורה תודה

1210
01:41:54,360 --> 01:41:55,340
מאסטר צעיר

1211
01:41:55,470 --> 01:41:56,840
מה קרה

1212
01:42:13,910 --> 01:42:15,630
הופיע

1213
01:42:23,010 --> 01:42:24,580
בזמן הזה

1214
01:42:28,550 --> 01:42:30,190
לה שאוי

1215
01:42:30,740 --> 01:42:31,810
מה קרה

1216
01:42:32,050 --> 01:42:35,060
ניידת המשטרה תיפתח כרכב חירום מלפנים

1217
01:42:35,680 --> 01:42:36,920
אתה באמת

1218
01:42:37,180 --> 01:42:39,460
לקחת את הדברים הקטנים כמו לה שאוי מטונגצ'י

1219
01:42:39,710 --> 01:42:41,700
יכול לעשות את זה בכל עת

1220
01:42:41,920 --> 01:42:44,880
עכשיו הוא בעדיפות רומנטית

1221
01:42:45,400 --> 01:42:47,280
סליחה, טצ'יבנה

1222
01:43:20,790 --> 01:43:22,370
להפסיק

1223
01:43:43,660 --> 01:43:44,740
מאסטר צעיר

1224
01:43:47,690 --> 01:43:49,090
אני לא רוצה להכין צ'יטוג'

1225
01:43:50,390 --> 01:43:53,370
עצוב כמו ג'ולייט

1226
01:43:58,310 --> 01:43:59,550
בבקשה.

1227
01:43:59,880 --> 01:44:01,530
תן לי ללכת

1228
01:44:02,830 --> 01:44:06,160
אני חייב להגיד לה בכל מקרה.

1229
01:44:09,800 --> 01:44:11,330
בבקשה

1230
01:44:30,760 --> 01:44:33,780
אתה שם לב לבטיחות

1231
01:44:33,930 --> 01:44:35,470
יורש העצר

1232
01:44:45,390 --> 01:44:47,050
נגע מדי

1233
01:44:49,160 --> 01:44:50,850
מוזיקה אחת

1234
01:45:40,350 --> 01:45:42,470
מה אתה עושה כאן

1235
01:45:45,020 --> 01:45:47,570
יש לי משהו להגיד לצ'יטוג'

1236
01:46:00,830 --> 01:46:04,060
פילגש היא לא המאהב שלך או אף אחד מכם.

1237
01:46:05,190 --> 01:46:07,060
אל תהיה נלהב.

1238
01:46:13,100 --> 01:46:15,890
אני לא בטוח בעצמי

1239
01:46:30,640 --> 01:46:32,770
סוף סוף הבנתי

1240
01:46:34,980 --> 01:46:36,960
המוח שלך

1241
01:46:40,980 --> 01:46:43,070
אתה עדיין לא מבין

1242
01:46:44,160 --> 01:46:47,040
והילד היחיד של כוורת הדבורים

1243
01:46:48,850 --> 01:46:52,110
פירושו האוצר הנושא את כוורת הדבורים

1244
01:46:54,400 --> 01:46:58,240
אתה לא יכול לשמור גברת.

1245
01:47:03,030 --> 01:47:05,860
אני בהחלט יכול לשמור על הצ'יטוג'

1246
01:47:07,900 --> 01:47:09,760
מהו הסט של אנגלית

1247
01:47:10,530 --> 01:47:11,370
מה כוורת

1248
01:47:11,370 --> 01:47:13,370
ואלה לא קשורים

1249
01:47:14,870 --> 01:47:17,100
דברי השקרן

1250
01:47:17,580 --> 01:47:19,470
כבר שמעתי מספיק

1251
01:47:26,480 --> 01:47:28,810
בכל מקרה, תברח.

1252
01:47:29,980 --> 01:47:31,450
מהר

1253
01:47:33,140 --> 01:47:34,760
ברח

1254
01:47:49,380 --> 01:47:51,820
אני לא אברח שוב.

1255
01:47:53,190 --> 01:47:54,620
בואו נמות.

1256
01:48:19,940 --> 01:48:22,050
באמת לא ברח הפעם.

1257
01:49:06,110 --> 01:49:07,500
צ'יטוג'

1258
01:49:09,430 --> 01:49:10,980
צ'יטוג'

1259
01:49:11,400 --> 01:49:13,370
לחכות קצת

1260
01:49:18,520 --> 01:49:22,070
צ'יטוג'

1261
01:49:26,510 --> 01:49:28,060
צ'יטוג'

1262
01:49:28,620 --> 01:49:30,080
צ'יטוג'

1263
01:50:13,540 --> 01:50:14,770
ראקו

1264
01:50:18,100 --> 01:50:19,490
צ'יטוג'

1265
01:50:38,980 --> 01:50:40,730
מה הפרצוף שלך

1266
01:50:50,490 --> 01:50:52,360
כלום

1267
01:50:55,860 --> 01:50:57,850
בגדים לא מוחלפים

1268
01:51:04,350 --> 01:51:06,400
לצחוק, אתה צוחק.

1269
01:51:07,370 --> 01:51:09,250
מה אתה עושה

1270
01:51:10,150 --> 01:51:13,720
אני לא הבחורה שחיפשת.

1271
01:51:13,980 --> 01:51:15,390
אני יודע

1272
01:51:17,770 --> 01:51:19,270
גם אם אתה לא

1273
01:51:23,790 --> 01:51:26,640
הכי שמח איתך.

1274
01:51:32,480 --> 01:51:34,350
על מה אתה מדבר?

1275
01:51:36,620 --> 01:51:38,470
האם לא כולנו מזויפים?

1276
01:51:38,500 --> 01:51:40,630
אינו

1277
01:51:43,490 --> 01:51:44,800
אותי

1278
01:51:49,490 --> 01:51:51,980
תמיד אוהב את קיריסקי

1279
01:51:58,330 --> 01:52:00,320
אתה האדם הזה

1280
01:52:02,790 --> 01:52:04,900
אתה האדם הזה

1281
01:52:06,250 --> 01:52:08,540
כמובן, אני הכי שונא אותך.

1282
01:53:33,020 --> 01:53:35,540
היום מול שער התחנה

1283
01:53:35,600 --> 01:53:38,240
צופה בזוג השובב נאנח

1284
01:53:38,270 --> 01:53:39,140
רוצה לשחק בשבילי לשחק בבית

1285
01:53:39,190 --> 01:53:40,430
התחשב בעיני האנשים סביבך

1286
01:53:40,530 --> 01:53:42,850
אין קנאה אבל קצת קנאה

1287
01:53:42,920 --> 01:53:45,460
יהיה פופולרי אחרי 30

1288
01:53:45,460 --> 01:53:47,770
תאמין רק למשפט הזה שהקשישים אמרו

1289
01:53:47,770 --> 01:53:50,430
כל בני ה-20 נזרקים לתעלה המסריחה

1290
01:53:50,460 --> 01:53:51,580
זה לא עובד

1291
01:53:51,590 --> 01:53:53,070
חייב לעשות משהו

1292
01:53:53,100 --> 01:53:54,820
אה, אה, תתחיל לדאוג

1293
01:53:54,820 --> 01:53:56,420
לחיות

1294
01:53:56,480 --> 01:53:58,020
הגורל נגזר

1295
01:53:58,060 --> 01:53:59,560
ואז פגשתי אותך

1296
01:53:59,590 --> 01:54:02,950
אתה צריך להגיד את מה שאתה מרגיש בליבך.

1297
01:54:04,640 --> 01:54:07,600
אתה מתעלה על kawaE הוא kawaF

1298
01:54:07,700 --> 01:54:09,810
מלא קסם מושך

1299
01:54:09,820 --> 01:54:12,180
מעבר ל-hazukaC הוא hazukaD

1300
01:54:12,200 --> 01:54:14,880
מעבר ל-kimotiE הוא kimotiF

1301
01:54:14,930 --> 01:54:17,470
אתה מעבר ל-kawaE הוא kawaF

1302
01:54:17,640 --> 01:54:19,910
מלא משיכה, קסם

1303
01:54:19,940 --> 01:54:22,340
מעבר ל-tanoC הוא tanoD

1304
01:54:22,420 --> 01:54:25,310
מעבר ל-ureC הוא ureD

1305
01:54:29,880 --> 01:54:32,210
היום במעלית התחנה

1306
01:54:32,250 --> 01:54:34,830
צופה בזוג שובב ומתגרה נאנח

1307
01:54:34,850 --> 01:54:36,050
רוצה לשחק בשבילי לשחק בבית

1308
01:54:36,060 --> 01:54:37,310
התחשב בעיני האנשים סביבך

1309
01:54:37,310 --> 01:54:39,510
בטוח, כלום

1310
01:54:39,510 --> 01:54:41,830
אתה באמת סופר טוב, סופר טוב, סופר טוב

1311
01:54:41,850 --> 01:54:44,220
סופר F

1312
01:54:44,250 --> 01:54:45,340
איזו תיאוריה

1313
01:54:45,340 --> 01:54:46,720
ממש קמצן

1314
01:54:46,790 --> 01:54:49,740
לא שמע מילה טובה

1315
01:54:49,770 --> 01:54:51,420
אה, אה

1316
01:54:51,460 --> 01:54:53,260
לחיות

1317
01:54:53,290 --> 01:54:54,390
הגורל נגזר

1318
01:54:54,430 --> 01:54:55,540
איזו אהבה

1319
01:54:55,540 --> 01:54:56,870
לא רוצה לומר

1320
01:54:56,930 --> 01:54:59,700
פשוט חפש מילים אחרות כדי לשיר את זה.

1321
01:55:01,270 --> 01:55:04,340
אתה חורג מ- kakoE הוא kakoF

1322
01:55:04,380 --> 01:55:06,560
מלא משיכה, קסם

1323
01:55:06,560 --> 01:55:09,120
מעבר לזוקי הוא חאזוקי

1324
01:55:09,180 --> 01:55:11,570
מעבר ל-kimotiE הוא kimotiF

1325
01:55:11,590 --> 01:55:14,180
אתה מעבר ל-kawaE is kawaF***

1326
01:55:14,260 --> 01:55:16,380
מלא משיכה, קסם

1327
01:55:16,400 --> 01:55:19,010
מעבר ל-tanoC הוא tanoD

1328
01:55:19,040 --> 01:55:21,480
ureCDEFGHI

1329
01:55:21,520 --> 01:55:22,780
מתוק וחם

1330
01:55:22,780 --> 01:55:23,860
והסירחון הולך להימס

1331
01:55:23,870 --> 01:55:25,360
שירי אהבה של וואנגדאו

1332
01:55:25,390 --> 01:55:26,410
ממש ביישן

1333
01:55:26,440 --> 01:55:27,470
החלטה

1334
01:55:27,470 --> 01:55:28,810
שרה החוצה

1335
01:55:28,830 --> 01:55:30,260
עדיין רוצה להמשיך שובב

1336
01:55:30,280 --> 01:55:31,410
לחייך אותך

1337
01:55:31,410 --> 01:55:32,450
מילים הגונות

1338
01:55:32,450 --> 01:55:33,500
הגון אותי

1339
01:55:33,500 --> 01:55:35,980
להרכיב ולא יכול לדעת

1340
01:55:36,000 --> 01:55:37,810
היום, השתמש באותיות כדי להביע

1341
01:55:37,840 --> 01:55:39,960
ביצוע קלאסי מאתגר

1342
01:55:39,990 --> 01:55:41,720
הרמה האחרונה

1343
01:55:43,220 --> 01:55:46,160
אתה מעבר ל-kawaE הוא kawaF

1344
01:55:46,160 --> 01:55:48,290
מלא קסם מושך

1345
01:55:48,330 --> 01:55:50,920
מעבר ל-hazukaC הוא hazukaD

1346
01:55:50,920 --> 01:55:56,340
מעבר ל-kimotiE הוא kimotiF

1347
01:55:58,380 --> 01:56:00,970
אתה מעבר ל-kawaE הוא kawaF

1348
01:56:01,060 --> 01:56:03,200
מלא משיכה, קסם

1349
01:56:03,240 --> 01:56:05,680
מעבר ל-hazukaC הוא hazukaD

1350
01:56:05,710 --> 01:56:08,320
מעבר ל-kimotiE הוא kimotiF

1351
01:56:08,340 --> 01:56:10,900
אתה חורג מ- kakoE הוא kakoF

1352
01:56:10,950 --> 01:56:13,220
מלא משיכה, קסם

1353
01:56:13,260 --> 01:56:15,680
מעבר ל-koiC הוא koiD

1354
01:56:15,740 --> 01:56:18,280
ureCDEFGHI

1355
01:56:18,380 --> 01:56:21,180
וואו אמנם שמח אבל קשה

1356
01:56:21,180 --> 01:56:22,440
יעד יומי

1357
01:56:22,460 --> 01:56:23,840
לא אהבת שווא

1358
01:56:23,870 --> 01:56:25,820
מתאהב באופן לא מודע

1359
01:56:25,860 --> 01:56:28,860
מעבר לתחושת E היא תחושת F